Национальный банк Украины (НБУ) в рамках дебюрократизации валютного регулирования упрощает использование иностранной валюты в деятельности страховых компаний, сообщается на веб-сайте регулятора.

Соответствующие изменения в Положение о применении иностранной валюты в страховой деятельности закреплены постановлением правления НБУ №398 от 1 ноября, вступающим в силу с 2 ноября 2016 года.

Согласно изменениям, отменяется требование об обязательном переводе документов с иностранного языка, а только в случае потребности в банке, который обеспечивает контроль над операциями.

Кроме того, банки смогут поводить валютные операции на основании копий документов, которые, как и оригиналы, будут приниматься в бумажной и электронной форме.

НБУ также отменил обязательное нотариальное свидетельствование копий документов, необходимых для валютного контроля в страховой деятельности, а также переводов документов. Изменения позволят принимать копии документов, засвидетельствованных клиентом банка.

По мнению НБУ, нововведения позволят страховым компаниям существенно сократить административные расходы, а также ускорить обслуживание клиентов во время проведения банками валютных операций за счет автоматизации процессов.