Інтерфакс-Україна
15:57 13.12.2024

Мовний омбудсмен закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології

1 хв читати
Мовний омбудсмен закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології у правовій сфері.

Згідно з повідомленням Секретаріату уповноваженого, на думку Креміня, є чотири ключові проблеми, які потребують негайного вирішення.

Зокрема, ігнорування чинного правопису органами влади, особливо у правотворчій діяльності.

"Посадовці Верховної Ради та уряду досі не дотримуються нової редакції Українського правопису 2019 року, незважаючи на рішення Конституційного Суду України та Верховного Суду, який у травні цього року остаточно підтвердив її чинність та обов’язковість застосування", - ідеться в повідомленні.

Серед проблем також: повільні темпи розробки правничої термінології; необґрунтоване впровадження іншомовних слів у законодавче поле без врахування наявних українських відповідників; відсутність дієвого механізму узгодження Єдиного глосарія правових термінів з правничою термінологією.

Як приклад Кремінь навів випадки, коли в нормотворчій діяльності та публічній комунікації центральні органи виконавчої влади не почали застосовувати нововведення правопису, що мають імперативний характер, зокрема, щодо правопису таких слів як "проєкт", "проєкція", "проєктор", "віцепрем'єр-міністр", "ухвалення закону" тощо.

Він також зазначив, що днями буде направлено відповідний офіційний висновок із рекомендаціями уповноваженого із захисту державної мови до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України.

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Зеленський підписав закон про контрактну службу осіб, старших 60 років

Додаткова сесія ЄФВВ і ЄВІ до магістратури розпочнеться 29 липня

Повідомлено про підозру директору підприємства, що постачало електроенергію "Київпастрансу" за завищеними цінами

У вступній кампанії-2025 знову популярні право, менеджмент і філологія

Голова МВС про єдиний інформресурс "Твоя підтримка": Ветеран не має витрачати час на бюрократію

На Харківщині гасять 8 лісових пожеж, спричинених ворожими обстрілами

Кількість постраждалих через обстріл колонії у Запорізькій області виросла до 43

Кількість загиблих у результаті ракетного удару по Кам'янському виросла до трьох

Розділення Мінкультури і стратегічних комунікацій неможливе без голосування за призначення міністра в Раді - депутат

Двоє цивільних зазнали поранень через ворожі обстріли Донеччини минулої доби

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА