Інтерфакс-Україна
15:57 13.12.2024

Мовний омбудсмен закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології

1 хв читати
Мовний омбудсмен закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь закликає до невідкладної уніфікації юридичної термінології у правовій сфері.

Згідно з повідомленням Секретаріату уповноваженого, на думку Креміня, є чотири ключові проблеми, які потребують негайного вирішення.

Зокрема, ігнорування чинного правопису органами влади, особливо у правотворчій діяльності.

"Посадовці Верховної Ради та уряду досі не дотримуються нової редакції Українського правопису 2019 року, незважаючи на рішення Конституційного Суду України та Верховного Суду, який у травні цього року остаточно підтвердив її чинність та обов’язковість застосування", - ідеться в повідомленні.

Серед проблем також: повільні темпи розробки правничої термінології; необґрунтоване впровадження іншомовних слів у законодавче поле без врахування наявних українських відповідників; відсутність дієвого механізму узгодження Єдиного глосарія правових термінів з правничою термінологією.

Як приклад Кремінь навів випадки, коли в нормотворчій діяльності та публічній комунікації центральні органи виконавчої влади не почали застосовувати нововведення правопису, що мають імперативний характер, зокрема, щодо правопису таких слів як "проєкт", "проєкція", "проєктор", "віцепрем'єр-міністр", "ухвалення закону" тощо.

Він також зазначив, що днями буде направлено відповідний офіційний висновок із рекомендаціями уповноваженого із захисту державної мови до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України.

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Зеленський подякував Швеції за новий найбільший оборонний пакет

Зеленський поговорив зі Стармером: готуємо зустріч наших військових представників для підготовки контингентів

Глави МЗС країн G5+: не приймемо жодної угоди, яка обмежує українську оборонну промисловість або військову присутність країн-партнерів в Україні

Внаслідок атаки на прифронтову громаду Запорізької області загинула жінка, ще двоє цивільних дістали поранень

Шмигаль обговорив із австрійською делегацією економічну та енергетичну співпрацю

Тільки Трамп може бути посередником між Україною і Росією - президент Фінляндії

Усі члени уряду України вчасно подали декларації про доходи за 2024 рік

Комбат 425 ОББпС "ОЧІ": маємо БПЛА за ціною поганого танка за борт, наші фахівці вдосконалюють навички цілодобово

Чернишов задекларував 35,4 млн грн доходів за 2024 рік

Окупанти втратили 408 артсистем за минулий тиждень, понад 4 тис з початку року – головнокомандувач ЗСУ

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА