Интерфакс-Украина
14:20 08.02.2025

Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

1 мин читать
Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

Финал национального отбора международного песенного конкурса "Евровидение-2025" в субботу, 8 февраля будет сопровождаться переводом на жестовом языке, сообщает Суспільне мовлення.

"Традиционно, финал национального отбора на "Евровидение-2025" будет сопровождаться переводом на жестовый язык. Для обеспечения инклюзивности дублирование на жестовом языке будет доступно на всех украиноязычных видеотрансляциях", - говорится в сообщении "Суспільного".

Отмечается, что переводчицей разговорных студий станет Татьяна Журкова, за адаптацию песен будут отвечать Лада Соколюк и Анфиса.

Как сообщалось, в 2024 году впервые финал нацотбора на "Евровидение" сопровождался переводом на жестовом языке. Переводчицей разговорных студий была Ольга Буназив, а за адаптацию песен отвечала Екатерина Заботкина.

Позже в социальных сетях пользователи высказывали сомнение в том, какой именно язык использовали переводчики. В свою очередь Заботкина заявила, что во время перевода песен во время нацотбора использовали украинский жестовый язык.

В то же время в Украинском обществе глухих заявили, что представление материала нацотбора на "Евровидение-2024" на жестовом языке осуществлялось на любительском уровне и с преимущественно собственной интерпретацией, и глухие люди ничего не поняли.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

До 32 человек возросло количество пострадавших из-за массированной атаки РФ в ночь на 4 июля

Маск объявил о создании политической партии для возвращения свободы

Зеленский: Швеция предоставляет Украине новый пакет оборонной поддержки

Зеленский выразил соболезнования Трампу и американцам из-за наводнений в Техасе

Из-за вражеского удара по Приколотному на Харьковщине пострадал пожилой мужчина - прокуратура

Зеленский сообщил о новых договоренностях по газу для Украины

Зеленский назвал разговор с Трампом "лучшим" и анонсировал увеличение совместной работы по производству дронов

СБУ задержали завербованного российскими спецслужбами жителя Запорожья, который совершил теракт в Одессе

Трамп уже не уверен сможет ли остановить войну в Украине

В Херсоне от удара российского БпЛА пострадала 21-летняя девушка

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА