Интерфакс-Украина
14:20 08.02.2025

Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

1 мин читать
Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

Финал национального отбора международного песенного конкурса "Евровидение-2025" в субботу, 8 февраля будет сопровождаться переводом на жестовом языке, сообщает Суспільне мовлення.

"Традиционно, финал национального отбора на "Евровидение-2025" будет сопровождаться переводом на жестовый язык. Для обеспечения инклюзивности дублирование на жестовом языке будет доступно на всех украиноязычных видеотрансляциях", - говорится в сообщении "Суспільного".

Отмечается, что переводчицей разговорных студий станет Татьяна Журкова, за адаптацию песен будут отвечать Лада Соколюк и Анфиса.

Как сообщалось, в 2024 году впервые финал нацотбора на "Евровидение" сопровождался переводом на жестовом языке. Переводчицей разговорных студий была Ольга Буназив, а за адаптацию песен отвечала Екатерина Заботкина.

Позже в социальных сетях пользователи высказывали сомнение в том, какой именно язык использовали переводчики. В свою очередь Заботкина заявила, что во время перевода песен во время нацотбора использовали украинский жестовый язык.

В то же время в Украинском обществе глухих заявили, что представление материала нацотбора на "Евровидение-2024" на жестовом языке осуществлялось на любительском уровне и с преимущественно собственной интерпретацией, и глухие люди ничего не поняли.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Лауреатами Нобелевской премии по физиологии и медицине стали Мэри Брунков (США), Фред Рамсделл (США) и Симон Сакагути (Япония) за исследование иммунитета

ВАКС признал необоснованными активами люксовые автомобили, принадлежащие семье бывшего руководителя районного ТЦК и СП Харькова - САП

Доля продолжительности воздушных тревог во время работы ТЦ выросла в сентябре до 14,1% - УСТЦ

Решение создать Космические войска хоть и запоздалое, однако все еще актуально - Залужный

Генштаб ВСУ: Поражены завод по производству взрывчатки и боеприпасов в РФ и нефтеперевалочный комплекс в Феодосии, есть многочисленные взрывы и пожары

В Киеве будут введены цифровые пропуска для передвижения во время комендантского часа

Помощь Литвы с февраля 2022 года достигла почти EUR1,8 млрд - Свириденко

Литва предложила инициативу "Дети прежде всего. Защитим будущее Украины" - премьер Ругинене

В Одесской области ожидаются значительные дожди - метеорологи

Украина и Литва договорились о защите критической инфраструктуры - премьер Ругинене

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА