Интерфакс-Украина
14:20 08.02.2025

Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

1 мин читать
Финал нацотбора "Евровидения-2025" будет сопровождаться переводом на жестовом языке - "Суспільне"

Финал национального отбора международного песенного конкурса "Евровидение-2025" в субботу, 8 февраля будет сопровождаться переводом на жестовом языке, сообщает Суспільне мовлення.

"Традиционно, финал национального отбора на "Евровидение-2025" будет сопровождаться переводом на жестовый язык. Для обеспечения инклюзивности дублирование на жестовом языке будет доступно на всех украиноязычных видеотрансляциях", - говорится в сообщении "Суспільного".

Отмечается, что переводчицей разговорных студий станет Татьяна Журкова, за адаптацию песен будут отвечать Лада Соколюк и Анфиса.

Как сообщалось, в 2024 году впервые финал нацотбора на "Евровидение" сопровождался переводом на жестовом языке. Переводчицей разговорных студий была Ольга Буназив, а за адаптацию песен отвечала Екатерина Заботкина.

Позже в социальных сетях пользователи высказывали сомнение в том, какой именно язык использовали переводчики. В свою очередь Заботкина заявила, что во время перевода песен во время нацотбора использовали украинский жестовый язык.

В то же время в Украинском обществе глухих заявили, что представление материала нацотбора на "Евровидение-2024" на жестовом языке осуществлялось на любительском уровне и с преимущественно собственной интерпретацией, и глухие люди ничего не поняли.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Трамп: многие элементы соглашения о мире в Украине уже согласованы

Трамп анонсировал разговор с Путиным во вторник

Суд изменил меру пресечения подозреваемому в избиении девочки парню в Белой Церкви - прокуратура

Ермак о встрече делегаций Украины и США: замечательная рабочая встреча, на которой обсуждались предметные вещи

На покровском направлении с начала суток обезврежено 330 оккупантов - Генштаб ВСУ

Россияне совершили атаки на Днепропетровскую и Запорожскую область, есть повреждения - власти

Заривна: более 1,6 млн украинских детей находятся под контролем РФ

Станция метро "Вокзальная" работает на вход и выход, обнаруженный предмет не представляет угрозы - КГГА

Сибига: Иран пытался избежать ответственности за сбитие рейса PS752, но ему помешали

Суд закрыл дело о нападении на журналистов "Схем" в Укрэксимбанке

РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА