Интерфакс-Украина
11:26 13.06.2012

Градоначальник Гданьска извинился за неловкое высказывание

1 мин читать

Президент (градоначальник) Гданьска Анджей Бояновский в интервью местной газете извинился за высказывания во время чемпионата Европы по футболу 2012, в которых он заявил, что болельщики вели себя "как нормальные белые люди".

"Я извиняюсь перед каждым, кого я мог ранить неловкой фразой, которую я использовал утром во время прямой трансляции. Я просто хотел поблагодарить жителей и гостей независимо от цвета их кожи", - заявил А.Бояновский.

Ранее в одном из радиоинтервью А.Бояновский сказал: "Я благодарю жителей и сотрудников городских служб за то, что они вели себя как цивилизованные белые люди по отношению к нашим гостям, которые в свою очередь также вели себя как нормальные белые люди".

А.Бояновский принес извинения за свои высказывания уже через несколько часов после того, как они прозвучали в эфире.

Местные переводчики говорят, что польская фраза, использованная А.Бояновским, не является оскорбительной, но переведенная на английский она может приобрести такой смысл.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Кошта благодарит Стармера за сбор "коалиции желающих" и говорит, что Россия должна продемонстрировать политическую волю, чтобы остановить войну

Зеленский призывает партнеров к дальнейшей работе над контингентами и настаивает на их расположении в Украине

Зеленский: Всегда был дефицит ракет SAMP/T

Зеленский об обещании Трампа относительно новостей о переговорах: Я бы обратил внимание на то, что 17 марта 2023 г. МУС выдал ордер на арест Путина

Россия хочет окружить украинских военных на территории Украины - Зеленский

Глава МИД Австрии ознакомилась с ходом восстановительных работ в Центре детской кардиологии и кардиохирургии

Зеленский создал делегацию на переговоры с партнерами по миру в составе Ермака, Сибиги, Умерова и Палисы

Военные планировщики соберутся 20 марта в Великобритании для разработки планов поддержки иностранным контингентом безопасности Украины - Стармер

Зеленский сообщил об успешном ударе новой ракеты "Длинный Нептун" по врагу на 1000 км

Фон дер Ляйен: Мы будем поддерживать укрепление Украины и ее Вооруженных сил в соответствии с нашей "стратегией дикобраза"

РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА