Интерфакс-Украина
11:26 13.06.2012

Градоначальник Гданьска извинился за неловкое высказывание

1 мин читать

Президент (градоначальник) Гданьска Анджей Бояновский в интервью местной газете извинился за высказывания во время чемпионата Европы по футболу 2012, в которых он заявил, что болельщики вели себя "как нормальные белые люди".

"Я извиняюсь перед каждым, кого я мог ранить неловкой фразой, которую я использовал утром во время прямой трансляции. Я просто хотел поблагодарить жителей и гостей независимо от цвета их кожи", - заявил А.Бояновский.

Ранее в одном из радиоинтервью А.Бояновский сказал: "Я благодарю жителей и сотрудников городских служб за то, что они вели себя как цивилизованные белые люди по отношению к нашим гостям, которые в свою очередь также вели себя как нормальные белые люди".

А.Бояновский принес извинения за свои высказывания уже через несколько часов после того, как они прозвучали в эфире.

Местные переводчики говорят, что польская фраза, использованная А.Бояновским, не является оскорбительной, но переведенная на английский она может приобрести такой смысл.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Премьер Нидерландов о видеоконференции: Достигнуто согласие поддержки Украины и продолжения давления на РФ

Венгерская нация ожидает от ЕС объединения, но без Украины, - Орбан

Украина нуждается в сильных армии и ОПК и четких гарантиях безопасности - президент Литвы

Стармер призвал продолжать оказывать давление на Путина для безоговорочного прекращения огня

Зеленский сообщил об успешном ударе новой ракеты "Длинный Нептун" по врагу на 1000 км

Операция в Курской области продолжается - Зеленский

Команду по поиску украинских детей в Йельском университете расформировали из-за прекращения финансирования - СМИ

Стартовала инициированная Стармером видеоконференция

В Украине похолодает, в западных и северных областях местами налипание мокрого снега

В Черниговской области из-за атаки вражеского дрона пострадали четыре человека, сгорел дом

РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА