Интерфакс-Украина
11:26 13.06.2012

Градоначальник Гданьска извинился за неловкое высказывание

1 мин читать

Президент (градоначальник) Гданьска Анджей Бояновский в интервью местной газете извинился за высказывания во время чемпионата Европы по футболу 2012, в которых он заявил, что болельщики вели себя "как нормальные белые люди".

"Я извиняюсь перед каждым, кого я мог ранить неловкой фразой, которую я использовал утром во время прямой трансляции. Я просто хотел поблагодарить жителей и гостей независимо от цвета их кожи", - заявил А.Бояновский.

Ранее в одном из радиоинтервью А.Бояновский сказал: "Я благодарю жителей и сотрудников городских служб за то, что они вели себя как цивилизованные белые люди по отношению к нашим гостям, которые в свою очередь также вели себя как нормальные белые люди".

А.Бояновский принес извинения за свои высказывания уже через несколько часов после того, как они прозвучали в эфире.

Местные переводчики говорят, что польская фраза, использованная А.Бояновским, не является оскорбительной, но переведенная на английский она может приобрести такой смысл.

ПОСЛЕДНЕЕ

Рютте сообщил о работе над поддержкой Украины на переговорах с РФ, чтобы обезопасить ее от любых угроз

Трамп поручил Минобороны США "быть готовыми к сдерживанию" в связи со сближением Китая и РФ - Хегсет

Министры обороны Украины и Великобритании скоординировали следующие шаги в усилении обороноспособности обоих государств, готовят важные решения

Украинская Fire Point будет производить в Дании топливо для своих дальнобойных ракет "Фламинго"

Половина боестолкновений с начала суток пришлась на покровское направление - Генштаб

Во время заседания "Нордично-Балтийской восьмерки" обсудили PURL, ПВО, гарантии безопасности - Зеленский

Премьер Дании считает важнейшей частью будущих гарантий безопасности сильную украинскую армию

Есть около 30 документов гарантий безопасности, но нам нужно больше, чем эти документы, - Зеленский

Трамп может присоединиться к саммиту "Коалиции желающих" в четверг - немецкое правительство

Премьер Дании: Я не верю, что Путин захочет мира, пока его к этому не принудят

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА