Інтерфакс-Україна
13:37 04.09.2025

Сибіга: Маємо затверджені МЗС офіційні тексти ключових міжнародно-правових актів

1 хв читати
Сибіга: Маємо затверджені МЗС офіційні тексти ключових міжнародно-правових актів

Міністр закордонних справ Андрій Сибіга повідомив, що в Україні вирішили одну з багаторічних проблем – відсутність офіційних перекладів українською мовою цілої низки засадничих міжнародно-правових документів.

"Доручив команді МЗС і нашому Департаменту міжнародного права підготувати фахові, вивірені, офіційні переклади. Дякую нашим дипломатам за якісну роботу. Відтепер маємо офіційні, підготвлені та затверджені МЗС, тексти ключових міжнародно-правових актів: Статуту Організації Об’єднаних Націй (включно зі Статутом Міжнародного Суду ООН); Гельсінського заключного акта Наради з безпеки і співробітництва в Європі; Елементів злочину, що є складовою статті 9 Римського статуту Міжнародного кримінального суду. Ці документи становлять фундамент сучасного міжнародного права, визначають принципи міжнародних відносин та механізми відповідальності за найтяжчі злочини", - написав він на сторінці у Facebook у четвер.

Сибіга зазначив, що доступ до цих документів українською мовою забезпечить ширше використання у правозастосовній практиці, науковій і освітній роботі, а також у повсякденній дипломатичній діяльності.

ЩЕ ЗА ТЕМОЮ

ОСТАННЄ

Україна та оборона – на порядку денному неформального саміту ЄС

"Антидронова стіна" ЄС може бути вибудувана за рік - Єврокомісія

Зеленський: Трагедія Бабиного Яру – це приклад того, чому сьогодні світ не може стояти осторонь, мовчки спостерігати за агресією Росії

ГУР опублікувало імена 13 російських воєнних злочинців, причетних до ракетного терору проти України

Заступник голови ОП Микита обговорив з єврокомісаркою Кос на Закарпатті дію законодавства про нацспільноти

Далекобійні можливості України та проблеми з виробниками обговорили на технологічній ставці - секретар РНБО

Україна очікує на шведські винищувачі Gripen - Міноборони

Раді пропонують встановити почесне звання "Сім'я учасника бойових дій"

РФ офіційно вийшла з Європейської конвенції про запобігання катуванням

Раді пропонують звернутися до Нобелівського комітету щодо висунення Трампа на премію миру

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА