Интерфакс-Украина
13:38 04.09.2025

Сибига: Есть утвержденные МИД официальные тексты ключевых международно-правовых актов

1 мин читать
Сибига: Есть утвержденные МИД официальные тексты ключевых международно-правовых актов

Министр иностранных дел Андрей Сибига сообщил, что в Украине решили одну из многолетних проблем - отсутствие официальных переводов на украинский язык целого ряда основополагающих международно-правовых документов.

"Поручил команде МИД и нашему Департаменту международного права подготовить профессиональные, выверенные, официальные переводы. Спасибо нашим дипломатам за качественную работу. Отныне имеем официальные, подготовленные и утвержденные МИД тексты ключевых международно-правовых актов: Устава Организации Объединенных Наций (включая Устав Международного суда ООН); Хельсинкского заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе; Элементов преступления, являющихся составной частью статьи 9 Римского статута Международного уголовного суда. Эти документы составляют фундамент современного международного права, определяют принципы международных отношений и механизмы ответственности за тяжкие преступления", - написал он на странице в Facebook в четверг.

Сибига отметил, что доступ к этим документам на украинском языке обеспечит более широкое использование в правоприменительной практике, научной и образовательной работе, а также в повседневной дипломатической деятельности.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Венгерские истребители перехватили возле Латвии пять российских самолетов - ВС НАТО

Экс-замглавы Минэкоэнерго Рябчин назначен директором по международным отношениям и развитию партнерств "Нафтогаза"

Министры иностранных дел Украины и Ливана обсудили экономическое сотрудничество

Украина установила дипотношения с Папуа Новой Гвинеей - МИД

Сибига и глава МИД Финляндии обсудили недавние контакты с Вашингтоном и развитие Коалиции укрытий

Сибига обсудил с представителем Ватикана Галахером освобождение военнопленных и депортированных детей

Елена Зеленская и Мелания Трамп обсудили защиту детей

Мужчина подорвался на мине в приграничье Сумской области, госпитализирован с тяжелыми травмами

Стефанчук об обновлении Гражданского кодекса: Этот законопроект о расширении личных прав каждого человека

Трамп хотел бы, чтобы Турция прекратила покупать российскую нефть

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА