Вопрос больших ограничений для русскоязычных книг требует детальной проработки - Свириденко

Премьер-министр Юлия Свириденко в ответ на петицию заявила, что внесение изменений в законодательство об ограничении печати, распространения и продвижения русскоязычной книжной продукции в Украине возможно при условии более детальной проработки с привлечением широкого круга экспертов.

"Внесение изменений в законодательство с целью его дополнения возможно при условии более детальной и основательной проработки затронутого вами вопроса с привлечением широкого круга экспертов", - говорится в ответе Свириденко на петицию.

Также премьер обратила внимание, что на сегодня ограничения не применяются к издательской продукции, ввозимой физическими лицами не с целью распространения, при условии соблюдения совокупности следующих требований: ввоз издательской продукции осуществляется в ручной клади или сопровождаемом багаже; общее количество издательской продукции не превышает 10 экземпляров; издательская продукция не включена в Реестр издательской продукции антиукраинского содержания.

Также отмечается, что Государственный комитет Украины по вопросам телевидения и радиовещания обеспечивает реализацию этого закона "Об издательском деле" путем предоставления (отказа в предоставлении, прекращения действия) разрешения на ввоз и распространение издательской продукции, выпущенной в свет на государственном языке государства-агрессора.

Также в правительстве напомнили, что согласно закону "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" установлено, что книжные издания в Украине издаются и распространяются на государственном языке или языках коренных народов Украины, официальных языках Европейского Союза.

В частности, книжные издания могут издаваться и распространяться на других языках в следующих случаях: книжное издание, изданное в Украине или ввезенное в Украину в установленном законодательством порядке, содержит исключительно произведения на языке оригинала или в переводе на государственный язык, языки коренных народов Украины, официальные языки ЕС; книжное издание издано по заказу органов государственной власти Украины в интересах национальной безопасности, отпора российской агрессии против Украины и не подлежит продаже или распространению другим способом через сеть книгораспространения в Украине, книжное издание издано до 1 января 2023 года, кроме изданий, распространение которых запрещено в соответствии с законом "Об издательском деле".

Как сообщалось, 28 августа петиция на сайте Кабинета министров с призывом ограничить печать, распространение и продвижение русскоязычной печатной и электронной книжной продукции в Украине набрала необходимое для рассмотрения количество голосов.

Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская, комментируя данную петицию на этапе сбора подписей, заявила, что распространение русскоязычной книжной продукции в условиях войны является вызовом культурной безопасности, но запрет распространения будет нарушать Конституцию Украины. Комментируя другое предложение петиции об ограничении ввоза на территорию Украины продукции на русском языке - не более одной единицы на человека, Ивановская заявила, что не считает, что государство должно заходить настолько глубоко в личное пространство человека.