Лидер всеукраинской общественной организации "Правозащитное общественное движение "Русскоязычная Украина" народный депутат Вадим Колесниченко представил англоязычное издание второго периодического Общественного отчета об исполнении Украиной положений Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.

"В июле 2011 года украинское государство было обязано направить в Совет Европы второй государственный отчет, но не сделало этого в установленный срок. Именно поэтому организация "Русскоязычная Украина" и правозащитная организация "Общая цель", объединив свои усилия с представителями 36 национальных меньшинств Украины и языковых групп, подготовили второй периодический общественный отчет по исполнению в Украине положений Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", - сказал он на пресс-конференции во вторник в Киеве.

Издание будет направлено в ООН, ЮНЕСКО и ведущие международные организации Европы, депутатам Европарламента, ПАСЕ, правозащитникам и журналистам.

Он отметил, что в данном отчете, который готовился более года, представлена полная картина языковой ситуации в Украине, публикуется статистическая информация, полностью полученная из официальных источников, констатируются системные нарушения прав человека и 15 миллионов граждан Украины на реализацию своих языковых прав.

В документе отмечается, что лишь 14,1% детей в Украине воспитывается в дошкольных учебных заведениях на родных региональных языках или языках меньшинств, что составляет менее половины от общего количества детей, принадлежащих к этим языковым группам.

Приведена статистика, что в 1989-1990 учебном году в Украине насчитывалось 4812 школ, где региональные языки или языки меньшинств были языками обучения, из них в 4633 преподавание велось на русском языке, а к началу 2010-2011 годов таких школ осталось 1323.

В частности, указывается, что в 15 западных и центральных областях Украины работает всего лишь 15 русскоязычных школ, что составляет лишь 0,1% от их общего числа в этих регионах.

В отчете обращается внимание на то, что из 812 закрытых с 2003 по 2010 годы в Украине школ 445 были с преподаванием на русском или другом региональном языке или языке меньшинства.

В сфере телевидения и радиовещания, как отмечено в отчете, до сих пор не определены минимальные обязательные квоты вещания на русском или других региональных языках или языках меньшинств.

Использование русского и других региональных языков или языков меньшинств в период с 2004 по 2011 годы в радиовещании сократилась минимум на 50%, в телевидении минимум на 25%.

"Русский и другие региональные языки, или языки меньшинств дискриминированы в сфере экономической политики, запрещены в решениях органов государственной власти, в использовании рекламы на транспорте, а с 2011 года в работе коммерческих предприятий и взаимодействии с органами Государственной налоговой службы", - говорится в документе.

Издание второго периодического Общественного отчета об исполнении Украиной положений Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств было издано в марте 2012 года на русском языке. В ближайшее время книга выйдет на украинском языке. На английском языке книга выпущена тиражом в 10 тыс. экземпляров.