Кинотеатры Одессы могут показывать кино на русском, заявляют в Партии регионов. Прокатчики говорят - не дает Минкульт
Кинотеатры Одессы могут показывать фильмы на русском языке, считают в Одесской областной организации Партии регионов.
Как сообщает пресс-служба организации, соответствующую возможность обеспечивает закон "Об основах государственной языковой политики".
"На сегодняшний день не должно быть никаких препятствий для свободного использования русского языка на территории Одесского региона. Согласно принятому закону "Об основах государственной языковой политики", прокат иностранных фильмов допускается на языке оригинала, а также с учетом языковых потребностей потребителей кино- и видеопродукта", - цитирует пресс-служба председателя комиссии по сохранению русского языка Одесского горсовета Алексея Косьмина.
Вместе с тем, присутствовавшие на заседании комиссии представители кинопрокатчиков говорят, что Министерство культуры Украины пока не выдает прокатные удостоверения для трансляции фильмов на русском языке.
"Это вызвано тем, что пока еще не отработан механизм предоставлении таких удостоверений", - сообщил соучредитель одесского кинотеатра "Золотой Дюк" Владислав Царев.
В связи с этим комиссия и управление культуры и туризма Одесского горсовета намерены направить в Минкульт запрос по поводу разъяснения прав кинопрокатчиков о трансляции фильмов на том языке, который их устраивает.
Телекомпании же Одесской области для вещания на русском языке могут просто направить соответствующее заявление в областное отделение Нацсовета по телевидению и радиовещанию.
"Теперь телекомпании могут в течение трех месяцев бесплатно обратиться в Нацсовет с двумя бумажками - сопроводительное письмо и заявка, в которых нет показателей языка. После получения нового дополнения без языка вещания телекомпания может осуществлять свое вещание так, как она считает это нужным", - сказал руководитель облотделения Нацсовета Александр Салабай.
