Языковой омбудсмен: Несмотря на положительные сдвиги, мы все еще находимся в плену инерции

Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская заявляет о недостаточном финансировании языковой политики в Украине.

"Несмотря на положительные сдвиги, мы все еще находимся в плену инерции. 2025 год продемонстрировал, что формальное соблюдение буквы закона не всегда означает принятие его духа. Меня волнует внеурочное двуязычие образования, латентное сопротивление в отдельных сегментах сферы обслуживания, прикрытый человеческий фактор в органах местного самоуправления", – сказала Ивановская на пресс-конференции во вторник в Киеве, представляя годовой отчет деятельности языкового омбудсмена в 2025 году.

Она подчеркнула, что государственная языковая политика должна базироваться на прочной институциональной основе, в частности, Государственная национально-культурная программа развития государственного языка до 2030 года требует устойчивого финансового наполнения.

Ивановская также пожаловалась на недостаток финансирования на реализацию мероприятий развития украинского языка, в частности, в прошлом году потребность была покрыта меньше чем на треть. Она также заявила, что настаивает на пересмотре бюджетных назначений.

"Безотлагательного принятия Верховной Радой требуют изменения в базовый языковой закон. Над ними длительное время работала рабочая группа в составе комитета по вопросам гуманитарной и информационной политики, к которой были привлечены наши коллеги, представители общественного сектора и делегаты заинтересованных институтов", – отметила она.

Омбудсмен считает, что предложенные изменения призваны преодолеть правовые коллизии для максимально эффективной защиты государственного языка.

"Институт уполномоченного должен перейти от контроля по форме к формированию среды. Представитель уполномоченного в регионе должен перестать быть только субъектом контроля. Его миссия должна трансформироваться в сторону превенции, живого диалога и формирования пространства языковой устойчивости в каждой громаде", – подчеркнула Ивановская.

Также, по ее словам, будет инициировано создание технологических инструментов мониторинга интерфейсов.

Среди прочего, секретариатом было инициировано создание Координационного совета по вопросам языковой политики, который должна возглавить вице-премьер-министр по гуманитарной политике – министр культуры Украины Татьяна Бережная.

Как сообщалось, в 2025 году уполномоченному по защите государственного языка в Украине поступило на 26% больше обращений, чем в 2024 году, в частности о нарушении языкового законодательства.

Языковой омбудсмен наложил 95 штрафов на 368,9 тыс. грн за нарушение языкового законодательства в 2025 году.