Лингвисты в Ватикане по поручению папы римского Бенедикта XVI работают над переводом на латинский язык современных слов и терминов, пишет в среду французская газета "Монд".
Издание подчеркивает, что понтифик стремится к тому, чтобы латынь, являющаяся одним из официальных языков Ватикана, шла в ногу со временем и не утрачивала актуальность в современной жизни.
В итоге в Ватикане составили словарь с переводом современных слов на мертвый язык - латынь.
"Монд" отмечает, что в итоге, выяснилось, что, к примеру, сигарета на латыни называется fistula nicotiana, баскетбол - follies canistrique ludus, бармен - tabernae potoriae minister, дезодорант - foetoris delumentum, компьютер - instrumentum computatorium, мини-юбка - tunicula minima, ООН - Unitarium Nationum Coetus, любитель панк-рока - punkianae catervae assecla.
Составление такого словаря - лишь одна из инициатив Бенедикта XVI по популяризации латинского языка в мире. В статье отмечается, что он также намерен открыть в Ватикане Академию латинского языка.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Кардинал Гуджеротти не считает возможным накладывать коллективные наказания на религиозные объединения в Украине
09:47, 20.11.2025
Ватикан призвал прекратить российскую войну против Украины
06:17, 29.10.2025
Папа Римский и Карл III совместно провели богослужение в Ватикане
19:23, 23.10.2025
Сибига обсудил с представителем Ватикана Галахером освобождение военнопленных и депортированных детей
20:24, 25.09.2025
Лев XIV считает миссию Ватикана как посредника между Украиной и РФ не слишком реалистичной -СМИ
01:18, 15.09.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Президент Еврокомиссии: Интересы Украины - это наши интересы, мы и в дальнейшем будем твердо поддерживать Украину в будущих переговорах
20:58, 25.11.2025
Коалиция желающих согласилась продолжать поддержку Украины - Стубб
20:57, 25.11.2025
Зеленский призвал участников Коалиции желающих разработать работоспособную рамку для развертывания сил сдерживания в Украине
20:56, 25.11.2025
Эрдоган предложил провести прямые переговоры между Украиной и Россией в Стамбуле
20:37, 25.11.2025
Макрон: В ближайшие дни мы финализируем решение со странами ЕС по обеспечению финансирования Украины