Пиратские издания составляют почти треть книжного рынка в Украине – Издательская ассоциация

Президент Украинской издательской ассоциации (УИА) Артем Биденко заявляет, что почти треть книжного рынка составляют пиратские издания, и большая их часть продается через маркетплейсы и сайты.

"Когда украинская книга пиратится в день выхода, легальные издатели физически не могут купить права на официальный перевод – правообладатель видит, что рынок залит контрафактом, и отказывает. Так у нас системно убивается легальный перевод. Так авторы не получают роялти. Так переводчики не получают гонорары. Так государство не получает налоги. И так читатель получает машинный перевод "на туалетной бумаге" вместо литературы. По нашим подсчетам, почти треть рынка – это нелегальный контент", – написал Биденко в сети Facebook.

По его словам, большая часть нелегальных изданий продается через маркетплейсы и сайты, которые легко находятся в поисковике.

"И именно Google на сегодняшний день является основным спонсором пиратства в Украине, как ни парадоксально. Потому что схема идеально продумана именно под то, чтобы обходить локальные блокировки. СБУ блокирует домен – пираты регистрируют новый за сутки. Госкомтелерадио блокирует этот – появляется следующий. На уровне украинского провайдера это бесконечная игра в кошки-мышки. Но все эти магазины живут в Google – через индексацию, через Google Shopping, через рекламу, через отзывы на Google Maps", – отметил Биденко.

По его мнению, если Google начнет прислушиваться к официальным запросам Госкомтелерадио и СБУ и деиндексировать домены с подтвержденным пиратством – сети станет технически неинтересно открывать очередной сайт, потому что без выдачи в поисковике их просто никто не найдет.

"Это рабочий механизм. Он уже применяется для DMCA в США, для детской безопасности, для санкционных списков. Сегодня индустрия совместно с Министерством культуры и Министерством образования и науки обратились к Google Украина с просьбой реализовать механизм блокировки нелегального контента", – рассказал президент УИА.

Также Ассоциация опубликовала расследование украинской буктокерки Анев о книжном пиратстве.

Как сообщалось, в конце 2025 года владельцы книжных магазинов и издатели прогнозировали кризис в отрасли и отмечали, что ищут пути смягчения угроз, среди предлагаемых решений: государственная поддержка, межотраслевой диалог, закон о единой цене и борьба с пиратством.