Румынский (молдавский) стал региональным в селе Тарасовцы Черновицкой области - СМИ

Сессия Тарасовецкого сельского совета Новоселицкого района Черновицкой области поддержала вопрос о признании на территории села румынского (молдавского) языка региональным, сообщает информационный портал газеты "Молодой Буковинец" в четверг.

"Сессия решила для сохранения и развития родного языка подавляющего большинства жителей села признать ее региональным", - рассказал изданию Тарасовецкий сельский голова Сергей Тигу.

При этом, по его словам, у жителей возникло немало вопросов относительно имплементации закона "О принципах государственной языковой политики" в части названия языка, поскольку одни тарасовчане считают себя молдованами, другие - румынами. В связи с этим в решении сессии были принято указать "румынский (молдавский) язык".

"Для села это ничего не изменит. Румыны и молдоване составляют у нас 95% населения, поэтому и в быту, и в обращениях к сельсовету люди общаются на родном языке. Но документация ведется лишь на государственном (украинском – ИФ). Сессия решила узаконить румынский (молдавский) язык как рабочий в сельском совете, в частности, на сессиях. Однако делопроизводство и дальше будет вестись на государственном", - отметил С.Тигу.

Сельский голова в интервью изданию также рассказал, что в селе нет единогласия в вопросе языка учебы в местной школе. Она является молдавской, но учебников не хватает и в старших классах школьники по некоторым предметам имеют лишь украиноязычные учебники. При этом одни родители требуют учебы исключительно на молдавском языке, другие хотят, чтобы их деть лучше знали украинский - для дальнейшей учебы в университетах.

В то же время, окончательное решение сессия не приняла, пишет "Молодой Буковинец". "Все депутаты были "за", но решили еще узнать мнение крестьян. Теперь среди людей проведут разъяснительную работу касательно "языкового" закона, а бухгалтерии сельского совета поручили выучить вопрос, сколько средств и на что именно необходимо будет селу для функционирования румынского языка как регионального", - пишет издание.

С.Тарасовцы с населением 5,3 тыс человек является одним из двух крупнейших сел Новоселицкого района. Около 96% населения идентифицирует себя, как молдоване и румыны.

Молдавский язык – это одно из официальных названий румынского языка в Республике Молдова, кодифицированный вариант которого на основе латинской графики идентичен румынскому литературному языку. Несмотря на это, в Украине, ввиду разной национальной идентификации румын и молдаван, румынский и молдавский языки функционируют параллельно. В частности, в Черновицкой области румынами себя называет 12,5% населения, молдаванами – 7,3%. Разделение зафиксировано и в законе "О принципах государственной языковой политики", принятом Верховной Радой Украины 3 июля нынешнего года.