Представитель Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш по результатам проведения мероприятий государственного контроля за использованием государственного языка в Одесском областном академическом драматическом театре составила пять протоколов об административных правонарушениях.
"Основанием послужила жалоба, поданная после общественного резонанса вокруг отмены студенческой постановки пьесы Николая Кулиша "Мина Мазайло". К жалобе были присоединены аудиозаписи заседания Художественного совета театра и встреч с его руководством, на которых, в частности, зафиксировано использование негосударственного языка", – говорится в сообщении.
Отмечается, что в ходе обработки материалов было установлено, что аудиозаписи содержат не только сведения о возможном нарушении языкового законодательства, но и высказывания, которые могут потребовать отдельной правовой оценки.
В связи с этим уполномоченный по защите государственного языка Елена Ивановская направила соответствующие материалы в Службу безопасности Украины для рассмотрения и принятия мер в пределах ее компетенции.
В частности, в обращении указано, что отдельные зафиксированные высказывания могут нуждаться в проверке на предмет наличия признаков уголовного правонарушения.
"В рамках государственного контроля уполномоченный дважды обращалась к театру с требованием предоставить объяснения и материалы, необходимые для проведения проверки. В то же время театр отказался предоставить запрашиваемую информацию", – добавили в секретариате.
Таким образом, по результатам рассмотрения материалов государственного контроля представительница уполномоченного составила: протокол в отношении исполняющей обязанности директора – художественного руководителя театра по статье 188-53 Кодекса Украины об административных правонарушениях (за невыполнение законных требований Уполномоченного по защите государственного языка); четыре протокола в отношении членов Художественного совета театра за нарушение требований статьи 12 закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
"В ходе рассмотрения материалов члены Художественного совета объясняли использование русского языка тем, что об этом якобы просил заявитель. В то же время заявитель это опроверг, а статья 12 закона не предусматривает возможности перехода на негосударственный язык во время заседаний, встреч или иного рабочего общения в коммунальном учреждении по просьбе другого лица", – говорится в сообщении.
Как сообщалось, в июне по результатам выездной проверки одесского театра были составлены четыре протокола об административных правонарушениях в сфере применения государственного языка.
