Олланд на пресс-конференции по ошибке назвал японцев китайцами
Президент Франции Франсуа Олланд в пятницу в ходе пресс-конференции в Токио по ошибке назвал японских подданных китайцами.
Президент решил выразить соболезнования родным и близким 10 японцев, погибших в результате атаки террористов в Алжире в январе 2013 года.
"Французский народ приносит соболезнования народу Китая", - сказал Ф.Олланд.
Парижские СМИ отмечают, что переводчик четко среагировал, сразу исправив оговорку президента Франции. Однако выяснилось, что один из присутствовавших на пресс-конференции японских журналистов знает французский язык. Именно он первым сообщил об ошибке.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Секретарь СНБО обсудил с послом Японии безопасность и экономическое сотрудничество
16:35, 04.11.2025
Трамп положительно оценил поездку в Азию и встречу с Си Цзиньпином, утверждает, что она приведет к вечному миру
22:35, 01.11.2025
США и Китай на следующей неделе подпишут торговое соглашение - министр финансов
20:34, 31.10.2025
Глава Пентагона провел встречу с министром обороны Китая Дун Дзюнем
08:38, 31.10.2025
Украина надеется, что встреча лидеров США и Китая станет знаковой для ускорения мирных усилий, - Сибига
11:36, 30.10.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Сибига: Единственное политическое препятствие для вступления Украины в ЕС - позиция Венгрии
21:57, 04.11.2025
США ослабляют некоторые санкции против Беларуси, в частности в отношении самолетов Лукашенко
21:30, 04.11.2025
Зеленский заслушал доклад командира ДШВ по ситуации в районе Покровска
21:27, 04.11.2025
Подозреваемый в причастности к подрыву "Северного потока" украинец Кузнецов объявил голодовку в итальянской тюрьме - омбудсмен
21:19, 04.11.2025
Шатдаун в США достиг исторического рекорда по продолжительности - посол