Олланд на пресс-конференции по ошибке назвал японцев китайцами
Президент Франции Франсуа Олланд в пятницу в ходе пресс-конференции в Токио по ошибке назвал японских подданных китайцами.
Президент решил выразить соболезнования родным и близким 10 японцев, погибших в результате атаки террористов в Алжире в январе 2013 года.
"Французский народ приносит соболезнования народу Китая", - сказал Ф.Олланд.
Парижские СМИ отмечают, что переводчик четко среагировал, сразу исправив оговорку президента Франции. Однако выяснилось, что один из присутствовавших на пресс-конференции японских журналистов знает французский язык. Именно он первым сообщил об ошибке.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Китай испытал неядерную водородную бомбу - СМИ
18:46, 20.04.2025
Премьер Канады назвал Китай главной угрозой для страны и призвал к противодействию внешнему вмешательству - СМИ
07:41, 19.04.2025
Китай прекратил импорт сжиженного газа из США после введения 15% пошлины и взамен нарастил закупку российского - СМИ
23:11, 18.04.2025
Япония подписала с Украиной соглашение о выделении $3 млрд по механизму ERA
18:21, 18.04.2025
Законопроект о санкциях против китайских компаний, которые поддерживают РФ, подан на рассмотрение Конгресса США - Маркарова
05:35, 18.04.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Краткосрочный режим тишины на Пасху продемонстрировал необходимость надежного мониторинга его соблюдения - ISW
05:47, 21.04.2025
РФ возобновила авиаудары по Украине после окончания суток режима соблюдения тишины - Воздушные Силы ВСУ
01:41, 21.04.2025
Действия Украины и в дальнейшем будут иметь зеркальный характер: на тишину - тишиной, на удары - ударами - Зеленский
01:27, 21.04.2025
Чистый приток в Украину за неделю перед Пасхой достиг 82 тыс. - данные Госпогранслужбы
00:24, 21.04.2025
Трамп надеется, что Украина и РФ заключат соглашение на этой неделе