Олланд на пресс-конференции по ошибке назвал японцев китайцами
Президент Франции Франсуа Олланд в пятницу в ходе пресс-конференции в Токио по ошибке назвал японских подданных китайцами.
Президент решил выразить соболезнования родным и близким 10 японцев, погибших в результате атаки террористов в Алжире в январе 2013 года.
"Французский народ приносит соболезнования народу Китая", - сказал Ф.Олланд.
Парижские СМИ отмечают, что переводчик четко среагировал, сразу исправив оговорку президента Франции. Однако выяснилось, что один из присутствовавших на пресс-конференции японских журналистов знает французский язык. Именно он первым сообщил об ошибке.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Трамп не исключает возможности повышения тарифов на Китай в будущем
05:53, 16.08.2025
Китай продлил на 90 дней отсрочку 24% дополнительного таможенного тарифа на американский импорт
07:21, 12.08.2025
Трамп продлил отсрочку действия пошлин на китайские товары еще на 90 дней - СМИ
22:51, 11.08.2025
МИД Китая: Процесс урегулирования "кризиса" между Россией и Украиной находится на решающем этапе
12:51, 06.08.2025
Темой Национального дня Украины на EXPO 2025 в Японии стала благодарность международным партнерам - Свириденко
19:07, 05.08.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Враг ударил по Одессе БпЛА, возник пожар - Кипер
08:13, 18.08.2025
УПЦ (МП) считает, что предписание Госэтнополитики является вмешательством во внутреннюю жизнь церкви и не может быть выполнено
08:11, 18.08.2025
Совет церквей о требованиях РФ: Нельзя допустить, чтобы Украине навязывали "асимметричные" обязательства по русскому языку и РПЦ
08:01, 18.08.2025
Враг ударил ракетой по Павлограду и атаковал БпЛА Днепропетровскую область - Лысак
07:39, 18.08.2025
Оккупанты за сутки потеряли 940 человек и 116 ед. спецтехники - Генштаб