Олланд на пресс-конференции по ошибке назвал японцев китайцами
Президент Франции Франсуа Олланд в пятницу в ходе пресс-конференции в Токио по ошибке назвал японских подданных китайцами.
Президент решил выразить соболезнования родным и близким 10 японцев, погибших в результате атаки террористов в Алжире в январе 2013 года.
"Французский народ приносит соболезнования народу Китая", - сказал Ф.Олланд.
Парижские СМИ отмечают, что переводчик четко среагировал, сразу исправив оговорку президента Франции. Однако выяснилось, что один из присутствовавших на пресс-конференции японских журналистов знает французский язык. Именно он первым сообщил об ошибке.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Си Цзиньпин согласился возобновить поставки редкоземельных металлов в США - Трамп
07:36, 07.06.2025
США и Китай проведут встречу в Лондоне по торговому соглашению - Трамп
23:53, 06.06.2025
Умеров подтвердил, что Украина имела проблемы с закупкой китайских Mavic и сейчас "заполняет пробел" украинской продукцией
20:11, 04.06.2025
Сенатор Грэм: Если вы хотите, чтобы война закончилась, заставьте Китай помочь ее прекратить
22:14, 01.06.2025
Кабмин согласовал привлечение от Японии почти $3 млрд на приоритетные бюджетные расходы
13:12, 30.05.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Количество погибших в результате вражеского удара по Одессе возросло до двух человек - ОВА
09:00, 10.06.2025
Спасатели обнаружили под завалами тело погибшего в результате российской атаки по Харькову 7 июня - мэр
08:40, 10.06.2025
Разрушения и пожары в результате массированной атаки российских дронов - в 4 районах Киевской области - ОВА
08:39, 10.06.2025
Генштаб зафиксировал в течение суток 174 боевых столкновения
08:10, 10.06.2025
Два человека пострадали в результате атак российских дронов и артиллерийских обстрелов в Днепропетровской области - ОВА