Интерфакс-Украина
15:08 15.03.2016

Новый роман Войновича выйдет в харьковском издательстве на украинском языке одновременно с публикацией в РФ

1 мин читать
Новый роман Войновича выйдет в харьковском издательстве на украинском языке одновременно с публикацией в РФ

Издательство "Фолио" (Харьков) издаст новый роман известного русского писателя Владимира Войновича "Малиновый пеликан" в переводе на украинский язык, сообщил гендиректор издательства Александр Красовицкий.

"Владимир Войнович, которому скоро 84, после 5-летнего молчания, написал остросатирический роман Малиновый Пеликан, который выходит в начале апреля в Фолио. В переводе. Одновременно с оригиналом, который выйдет в "Эксмо" (российском издательстве - ИФ)", - написал А.Красовицкий на своей странице в Facebook.

В комментарии корреспонденту агентства "Интерфакс-Украина" он уточнил, что на украинский язык роман переводил Михаил Каменюк, который уже переводил В.Войновича ("Монументальная пропаганда", "Жизнь и необычайные приключения Ивана Чонкина", "Москва 2042").

Книгу планируется презентовать на международном фестивале "Книжный арсенал", который пройдет в Киеве 20-24 апреля.

"Надеемся увидеть Владимира Войновича гостем "Книжного арсенала". Предварительная договоренность есть. Но окончательно узнаем только за день-два", - сказал А.Красовицкий.

ПОСЛЕДНЕЕ

Кратковременные дожди и грозы ожидаются на большей части Украины в понедельник, на юго-востоке сильная жара

СБС уничтожили российский "Бук-М3" вместе с боекомплектом - Генштаб ВСУ

Войска РФ оккупировали Локню в Сумской области - DeepState

Россияне начали использовать лазерное оружие против украинских дронов

УКК помогал спасателям во время ликвидации пожара на Николаевщине

На Херсонщине погибли 4 человека, еще 11 получили ранения из-за вражеских обстрелов за прошедшие сутки

Невыполнение обещания лидеров Германии, Франции и Великобритании относительно жестких санкций против России подрывает доверие к Европе - Науседа

Киберкорпус ГУР "выключил" веб-ресурсы "российских железных дорог" - источники

В Киеве на Софийской площади презентовали инсталляцию "Чорна хмара"

В Лос-Анджелесе вспыхнули беспорядки из-за рейдов против мигрантов - СМИ

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА