Интерфакс-Украина
15:08 15.03.2016

Новый роман Войновича выйдет в харьковском издательстве на украинском языке одновременно с публикацией в РФ

1 мин читать
Новый роман Войновича выйдет в харьковском издательстве на украинском языке одновременно с публикацией в РФ

Издательство "Фолио" (Харьков) издаст новый роман известного русского писателя Владимира Войновича "Малиновый пеликан" в переводе на украинский язык, сообщил гендиректор издательства Александр Красовицкий.

"Владимир Войнович, которому скоро 84, после 5-летнего молчания, написал остросатирический роман Малиновый Пеликан, который выходит в начале апреля в Фолио. В переводе. Одновременно с оригиналом, который выйдет в "Эксмо" (российском издательстве - ИФ)", - написал А.Красовицкий на своей странице в Facebook.

В комментарии корреспонденту агентства "Интерфакс-Украина" он уточнил, что на украинский язык роман переводил Михаил Каменюк, который уже переводил В.Войновича ("Монументальная пропаганда", "Жизнь и необычайные приключения Ивана Чонкина", "Москва 2042").

Книгу планируется презентовать на международном фестивале "Книжный арсенал", который пройдет в Киеве 20-24 апреля.

"Надеемся увидеть Владимира Войновича гостем "Книжного арсенала". Предварительная договоренность есть. Но окончательно узнаем только за день-два", - сказал А.Красовицкий.

ПОСЛЕДНЕЕ

Свириденко пообещала предпринимателям в прифронтовых регионах усиленную поддержку

Открылась 14-я сессия Верховной Рады - нардеп

Трамп намерен изменить подход к РФ, если окажется, что встреча с Путиным была бесполезной

Силы обороны отбили с начала суток 122 вражеские атаки - Генштаб

Трамп объявил о переименовании города Хантсвилл в Рокет-сити и перенес туда штаб Космического командования США

Трамп о Путине и Зеленском: посмотрим, что они сделают, я хочу положить конец убийствам

Сикорский требует чтобы Польшу приняли в G20 - СМИ

Трамп заявил что очень разочарован Путиным и анонсировал помощь

Укроборонпром в первый день работы на MSPO подписал три соглашения о сотрудничестве - Сметанин

Порошенко с нардепами "Евросолидарности" инициировали обращение Рады к международным партнерам по поводу убийства Парубия

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА