Интерфакс-Украина
15:08 15.03.2016

Новый роман Войновича выйдет в харьковском издательстве на украинском языке одновременно с публикацией в РФ

1 мин читать
Новый роман Войновича выйдет в харьковском издательстве на украинском языке одновременно с публикацией в РФ

Издательство "Фолио" (Харьков) издаст новый роман известного русского писателя Владимира Войновича "Малиновый пеликан" в переводе на украинский язык, сообщил гендиректор издательства Александр Красовицкий.

"Владимир Войнович, которому скоро 84, после 5-летнего молчания, написал остросатирический роман Малиновый Пеликан, который выходит в начале апреля в Фолио. В переводе. Одновременно с оригиналом, который выйдет в "Эксмо" (российском издательстве - ИФ)", - написал А.Красовицкий на своей странице в Facebook.

В комментарии корреспонденту агентства "Интерфакс-Украина" он уточнил, что на украинский язык роман переводил Михаил Каменюк, который уже переводил В.Войновича ("Монументальная пропаганда", "Жизнь и необычайные приключения Ивана Чонкина", "Москва 2042").

Книгу планируется презентовать на международном фестивале "Книжный арсенал", который пройдет в Киеве 20-24 апреля.

"Надеемся увидеть Владимира Войновича гостем "Книжного арсенала". Предварительная договоренность есть. Но окончательно узнаем только за день-два", - сказал А.Красовицкий.

ПОСЛЕДНЕЕ

СБУ заочно сообщила о подозрении пяти генералам РФ, которые командовали бомбардировкой школ и детсадов

Издательства, которые не вовремя доставили учебники в школы, заплатят миллионные штрафы - МОН

Ситуация в Купянске критическая, но контролируемая ВСУ, - ГВА

Соцопрос "Рейтинга": в доверии к государственным институтам лидирует Нацгвардия, среди международных партнеров - ЕС

Туск: Трамп хочет переложить ответственность за окончание войны в Украине на Европу

Украина создаст экспортные платформы в США, Европе, на Ближнем Востоке - Зеленский

Экс-президент Франции Саркози приговорен к 5 годам лишения свободы с отсрочкой исполнения

Rheinmetall построит в Латвии завод по производству артиллерийских боеприпасов

Среди экс-детективов, у которых провели обыски, - брат члена правления ЦПК и адвоката Магамедрасулова

Зеленский обсудил направления поддержки Украины с представителями Американского еврейского комитета

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА