Интерфакс-Украина
07:08 25.01.2017

Комитет по премиям присудил премию Рыльского переводчику с греческого Степаненко

1 мин читать

Комитет по присуждению присудил премию имени Максима Рыльского переводчику Василию Степаненко за перевод с греческого

Согласно сообщению пресс-службы Государственного комитета телевидения и радиовещания, В.Степаненко награжден за перевод с греческого языка поемы Вицендзоса Корнароса "Эротокрит".

В.Степаненко известный поэт, переводчик, член Союза писателей Украины. Ранее он переводил произведения выдающихся поэтов Яниса Рицоса, Одиссея Элитиса, Тасоса Ливадитиса.

Поэма-романс "Эротокрит" - первое классическое произведение на новогреческом языке, который появился в эпоху венецианского владычества в середине XVII в.

В 1978 году решением ЮНЕСКО "Эротокрит" включен в перечень 300 шедевров мировой культуры. При этом поема переведена лишь на четыре языка: французский, английский, итальянский и украинский.

К премии прилагается денежное вознаграждение в сумме 10 тыс. грн.

В 2016 году премия была присуждена переводчику с французского языка Ивану Рябчию за перевод книги "Двое господ из Брюсселя" Эрика-Эммануэля Шмита (Éric-Emmanuel Schmitt).

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Шмыгаль и премьер Испании обсудили совместное военное производство и восстановление Украины

Взрывотехники обезвредили "Молнию", упавшую в частном домовладении и не сдетонировавшую

Трамп предлагает снятие санкций против Ирана, если он будет мирным

Зеленский: именно противопехотные мины являются инструментом, который очень часто не имеет альтернативы для обороны

Украина полностью синхронизировала 13 и 14 пакеты санкций ЕС против РФ

Погибшему летчику Устименко присвоено звание героя Украины - указ

Еще два человека в Херсоне пострадали в результате атаки вражеского дрона - ОВА

Порошенко сообщил о начале сотрудничества с командованием Сухопутных войск ВСУ по поставкам комплексов "Ай-Петри"

В результате вражеских обстрелов Днепропетровщины погиб человек и произошел пожар в гимназии

Спикер МИД: Путин ранее поддерживал вступление стран в НАТО

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА