Украинская власть рассматривает инцидент между хасидами и жителями Умани 10 сентября, после которого были депортированы 10 паломников, как "недоразумение бытового характера, и не усматривает в нем религиозной или национальной подоплеки". Об этом говорится в комментарии заместителя главы администрации президента Украины Анны Герман, размещенном на официальном сайте главы государства во вторник.

"Соответствующее реагирование правоохранительных органов Украины имело цель обеспечить правопорядок и не допустить обострения ситуации", - подчеркнула А.Герман.

"Украина выражает надежду, что организаторы паломничества вынесут из инцидента в Умани надлежащие уроки, и в дальнейшем будут применять дополнительные меры, призванные минимизировать вероятность возникновения подобных неприятных ситуаций", - заявила замглавы администрации президента.

А.Герман заверила, что украинская сторона сделает все, чтобы гости чувствовали себя в Украине спокойно и в безопасности.

Как сообщалось, из Украины в Израиль были депортированы 10 паломников-хасидов, которые в городе Умань (Черкасская область) пытались нарушить общественный порядок во время задержания виновных в причинении телесных повреждений местным жителям.

Каждую осень паломники едут в Умань, чтобы на могиле своего духовного лидера Нахмана отпраздновать Рош-га-Шан. В этом году исполняется 200 лет со дня смерти праведника.

Он родился в городе Меджибуж (сейчас - Хмельницкая область Украины) в 1772 году (5532 году от сотворения мира по еврейскому календарю). Затем вел кочевой образ жизни, бывал в разных городках Украины, в основном, в Медведевке и Златополье, а последние 8 лет жизни провел в Браславе (сейчас - Белоруссия). В 1808 году Раби Нахман заболел туберкулезом, поселился в Умани, где и был похоронен в 1810 году. С тех пор этот город стал центром поклонения хасидов, куда они съезжаются со всего мира каждый еврейский Новый год.

В этом году в Умань, по оценкам милиции, приехали около 24 тыс. паломников из 23 стран.