Популярный бельгийский комикс "Приключения Тинтина" издан в Украине
Комикс про приключения известного бельгийского персонажа Тинтина переведён и издан на украинском языке.
"Тентен или Тинтин - один из самых известных героев комиксов и один из символов моей страны, Бельгии. Он был создан в первую очередь для детей, но они обращаются также и ко взрослым. Альбомы, которые были созданы после Второй Мировой войны являются следствием серьезной подготовки и исследования автором важных исторических событий", - сказал посол Бельгии в Украине Алекс Ленартс на презентации украинского издания "Репортер "ХХ віку" у країні Совєтів "в среду в Киеве.
По его словам, альбом "Tintin au pays des Soviets" был впервые опубликован в 1929 году, главным героем стали: юный репортёр Тинтин и его пёс Милу.
"Мы выбрали именно этот альбом для перевода не случайно, а именно потому что он тесно связан с историей вашей страны и СССР", - отметил дипломат.
В альбоме речь идёт о тоталитарном режиме, в частности, о голоде, коллективизации, гонениях.
Переводчиком выступил Иван Рябчий, который на данный момент является директором издательства "PINZEL".
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Премьер Бельгии: Боеспособные F-16, вероятно, могут быть поставлены в Украину уже в следующем году
16:07, 06.03.2025
Зеленский пригласил премьера Бельгии принять участие в работе над европейским планом о приближении мира
14:21, 06.03.2025
Самолет Зеленского прибыл в Бельгию
11:27, 06.03.2025
Зеленский примет участие в специальном заседании Евросовета - Никифоров
08:10, 06.03.2025
МИД Бельгии: Приостановка США помощи Украине требует от ЕС быстро увеличить расходы на оборону, чтобы продолжать поддерживать Украину
17:40, 04.03.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Путин не требовал прекращения помощи Украине - Трамп
02:31, 19.03.2025
Возраст граждан, которые смогут встать на воинский учет, находясь за границей, расширят до 60 лет - Верещук
01:14, 19.03.2025
Спектакль и выставка о преступном похищении РФ украинских детей состоялись в Киеве в рамках Bring Kids Back UA
00:55, 19.03.2025
Зеленский заявил о продолжении Путиным атак на украинскую инфраструктуру после его договоренности с Трампом прекратить их
00:37, 19.03.2025
Борис Джонсон подверг критике переговоры Трампа с Путиным, Петер Сийярто - приветствовал