Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Макрон заявил, что несколько тысяч французских военных могут быть развернуты в Украине после прекращения огня - СМИ
23:44, 06.01.2026
Великобритания и Франция создадут "военные центры" по Украине после прекращения огня - премьер Британии
22:20, 06.01.2026
Зеленский прибыл в Елисейский дворец
14:01, 06.01.2026
Нацгвардия договорилась с Жандармерией Франции о сотрудничестве в обучении и применении современных технологий
17:18, 04.01.2026
Переходный период должен быть мирным, демократическим и с уважением к воле венесуэльского народа - Макрон
21:33, 03.01.2026
ПОСЛЕДНЕЕ
Швеция готова предоставить истребители и помочь с разминированием Черного моря - премьер
03:03, 07.01.2026
Костел Святого Николая в Киеве передали приходу в пользование на 50 лет
03:02, 07.01.2026
Семь человек пострадали в результате налета российских БпЛА на Днепр - мэр
01:29, 07.01.2026
Вклад Бельгии в сохранение мира в Украине будет заключаться в предоставлении воздушных и морских сил и подготовке военных - де Вевер
01:17, 07.01.2026
Мелони подтвердила исключение возможности отправки итальянских войск в Украину