Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Макрон подтвердил Зеленскому полную поддержку Франции относительно прекращения огня и мирных переговоров
22:32, 07.08.2025
Пожар на юге Франции охватил 16 тыс. гектаров и пока не поддается контролю - СМИ
19:43, 06.08.2025
Британия и Франция ратифицируют соглашение о возвращении мигрантов - СМИ
08:58, 05.08.2025
Макрон: Франция продолжает неустанно требовать безусловного освобождения заложников ХАМАС
03:13, 04.08.2025
Украина и Франция договорились о следующих шагах для запуска совместных проектов в ОПК
12:16, 02.08.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Путин предложил США прекращение войны в обмен на контроль над Восточной Украиной - СМИ
01:48, 09.08.2025
Размер 4-го транша Украине по Ukraine Facility составил EUR3,2 млрд вместо предыдущих $3,05 млрд
01:24, 09.08.2025
Трамп анонсировал встречу с Путиным 15 августа на Аляске
01:20, 09.08.2025
ТРАМП АНОНСИРОВАЛ ВСТРЕЧУ С ПУТИНЫМ 15 АВГУСТА НА АЛЯСКЕ
01:15, 09.08.2025
Трамп анонсирует возможный обмен территориями в рамках соглашения Украины и РФ