Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Зеленский и Макрон обсудили внутреннее производство оружия в Украине
23:12, 20.05.2025
Основатель Telegram заявил, что главной целью внешней разведки Франции была геополитика: Румыния, Молдова, Украина
21:52, 19.05.2025
Франция отвергла обвинения основателя Telegram о вмешательстве в выборы в Румынии
05:46, 19.05.2025
Министры энергетики Украины и Франции обсудили в Варшаве вопросы дальнейшего сотрудничества - Минэнерго
08:34, 15.05.2025
Франция внесла на счет Чернобыльского фонда ЕБРР EUR10 млн для восстановления конфайнмента над "Укрытием" на ЧАЭС
17:53, 14.05.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Генштаб ВСУ: Заявления врага о якобы завершении боевых действий в Курской области "не соответствуют реальной обстановке"
19:07, 21.05.2025
Рютте о приглашении Зеленского на саммит НАТО: Подождите объявления программы
18:54, 21.05.2025
Мы должны говорить с Путиным, чтобы завершить войну, время и место для ответственности за военные преступления будут позже - Рубио
18:50, 21.05.2025
В Европе продолжает действовать российская сеть агентов и "культурных" организаций, направленных на распространение пропаганды о Западе и Украине, - СМИ
18:35, 21.05.2025
Шмыгаль считает согласование ЕС создания механизма SAFE чрезвычайно нужным и неотложным решением