Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Киевщина получит 260 современных автобусов от региона Иль-де-Франс - ОВА
16:05, 20.11.2025
Минкультуры работает над расширением возрастного диапазона "еКнига" до 22 лет и изъятием из обращения издательской продукции РФ
20:01, 18.11.2025
Украина получит от Франции восемь систем ПВО SAMP-T и 100 самолетов Rafale - Зеленский
18:23, 17.11.2025
Украина и Франция подписали декларацию о сотрудничестве в обороне, в частности о закупке 100 самолетов Rafale F4 до 2035 года
13:58, 17.11.2025
Украина и Франция подписали декларацию о сотрудничестве в обороне
12:09, 17.11.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
В Херсоне количество жертв обстрела возросло до четырех - ОВА
20:58, 22.11.2025
Кошта анонсировал специальную встречу лидеров ЕС по Украине на полях саммита в Луанде в понедельник
20:29, 22.11.2025
Зеленский провел разговор со Стармером и подтвердил, что советники Украины будут работать в воскресенье в Швейцарии
20:18, 22.11.2025
США и Украина проведут переговоры в Женеве по мирному плану - СМИ
20:06, 22.11.2025
Трамп заявил, что план по Украине и России не является окончательным и его цель достижение мира