Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Макрон провел телефонный разговор с Путиным, обсудили войну в Украине и Ближний Восток - СМИ
20:02, 01.07.2025
На Францию обрушилась почти 40-градусная жара
13:28, 27.06.2025
Зеленский прибыл в Страсбург
22:04, 25.06.2025
Зеленский и Макрон обсудили поставки истребителей "Мираж" и инвестиции в производство дронов
22:25, 24.06.2025
Франция создает еще один фонд в EUR 200 млн для Украины на поддержку восстановления и евроинтеграции - Минэкономики
18:27, 21.06.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Количество пострадавших в результате вражеских обстрелов на Харьковщине возросло до 5 - ОВА
00:14, 05.07.2025
В результате попадания вражеского БпЛА в Чугуеве двое пострадавших - Харьковская ОГА
23:54, 04.07.2025
Оккупанты потеряли 162 военных на покровском направлении, пять боев продолжаются до сих пор - Генштаб
23:26, 04.07.2025
Силы обороны отбили с начала суток 136 вражеских атак - Генштаб
23:10, 04.07.2025
Военные РФ атаковали беспилотником жителя Камышан вблизи Херсона - ОВА