Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Во Франции задержали двух подозреваемых в ограблении Лувра
11:58, 26.10.2025
Стармер и Макрон договорились о неотложной помощи украинской энергетике
04:26, 25.10.2025
Франция готова в 2026 г. развернуть свои войска в Украине - СМИ
02:45, 25.10.2025
Директор Лувра признала слабость системы охраны музея и выступила за размещение отделения полиции на его территории
20:10, 22.10.2025
Шмыгаль провел встречу с новым министром ВС Франции: Будем усиливать наше сотрудничество
17:24, 16.10.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Вэнс объяснил слова Трампа о возможном возобновлении ядерных испытаний необходимостью поддерживать боеспособность арсенала
22:29, 30.10.2025
Лубинец призвал работников ТЦК и граждан действовать исключительно в рамках закона
22:04, 30.10.2025
В Запорожском районе умер один из пострадавших в результате российской атаки
21:27, 30.10.2025
В Запорожском районе получили ранения двое мужчин из-за атаки дроном
21:11, 30.10.2025
Командующий СБС объявил набор в свои подразделения, планирует закрыть 15 тыс. вакансий