Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Макрон на встрече с Трампом и Зеленским: следующая встреча должна быть четырехсторонней, потому что речь идет о безопасности всей Европы
23:04, 18.08.2025
В Киеве презентовали книгу, посвященную погибшим сотрудникам пенитенциарной службы
13:54, 13.08.2025
Саммит Трампа и Путина в пятницу должен привести к прекращению огня - глава МИД Франции
11:58, 12.08.2025
Франция, Великобритания и Германия преданы поддержке Украины - Макрон
18:25, 09.08.2025
Франция приветствует договоренность по отношениям Армении и Азербайджана, достигнутую в Вашингтоне
06:32, 09.08.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Стало известно о втором погибшем из-за поражения корабля ВМС ВСУ, еще нескольких моряков до сих пор ищут
12:57, 29.08.2025
Трамп отменяет $1,5 млн помощи на продвижение картин украинских женщин
12:50, 29.08.2025
Последние выходные лета в Украине будут очень теплыми и почти без дождей
12:46, 29.08.2025
Участники дополнительной сессии вступительных в аспирантуру получили результаты в персональных кабинетах
12:35, 29.08.2025
ГБР и СБУ объявили подозрение экс-топ-менеджеру "Нафтогаза" за убытки государству в 26 млн грн