Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
"Сильпо" и "Ранок" издали книгу за счет собранных на переработку русскоязычных изданий
17:14, 10.12.2025
Париж выступает против использования замороженных во французских банках активов РФ - СМИ
09:47, 08.12.2025
Российские спецслужбы распространяют фейк о якобы планах Франции привлечь ЧВК к "прямому участию" в войне против РФ - ЦПД
12:59, 02.12.2025
Первая леди Украины и французские чиновники обсудили возвращение детей в рамках Bring Kids Back UA
00:30, 02.12.2025
Украина обсуждает закупку истребителей Rafale - встреча Зеленского с руководством Dassault Aviation
21:52, 01.12.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Укрзализныця сообщила о задержках и изменениях в расписании движения поездов из Одессы вследствие отсутствия энергоснабжения
23:15, 13.12.2025
Российский дрон попал в многоэтажку в Сумах, предварительно без пострадавших - и.о. мэра
23:05, 13.12.2025
Минсельхоз США уменьшил прогноз экспорта зерна из Украины на 2,6 млн тонн
22:45, 13.12.2025
Силы обороны отбили с начала суток 146 вражеских атак - Генштаб
22:34, 13.12.2025
Разведка Минобороны Великобритании опровергает заявления российского командования об успехах на фронте