Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Зеленский подчеркнул важность визита в Киев начальников штабов Франции и Великобритании
16:34, 05.04.2025
Главнокомандующие ВС Франции и Великобритании обсудили в Киеве гарантии безопасности и усиление украинской армии
11:19, 05.04.2025
Макрон может стать контактным лицом Европы на переговорах с Путиным - СМИ
02:52, 05.04.2025
Встреча начальников штабов Украины, Британии и Франции положила начало новой важной работе - Зеленский
20:53, 04.04.2025
В Киеве представители Франции, Великобритании и Украины обсуждают размещение военного контингента - СМИ
13:05, 04.04.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
РФ не идет на безусловное прекращение огня, потому что хочет оставить себе возможность бить из акватории черного моря по Украине - Зеленский
16:33, 06.04.2025
Посольства Италии и Франции приспустили свои флаги в день траура по жертвам удара по Кривому Рогу
16:18, 06.04.2025
Снег, заморозки и гололедица ожидаются в Украине в начале недели, они повредят раннецветущие деревья - Гидрометцентр
14:34, 06.04.2025
Верховный комиссар ООН по правам человека об ударе РФ по Кривому Рогу: неизбирательные атаки могут быть квалифицированы как военные преступления
14:30, 06.04.2025
В Киеве во время ракетной атаки повреждены склад, бизнес-центр и автомобили