Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Зеленский о разговоре с Макроном: скоординировали наши планы и будущие контакты в разных форматах
23:27, 25.02.2025
Франция предлагает Европе расширить свой ядерный щит, разместив ядерное оружие в Германии
10:10, 25.02.2025
Франция и Великобритания подготовили план по гарантиям безопасности для Украины - Макрон
20:54, 24.02.2025
Макрон поддержал Зеленского: Он был избран на свободных выборах, чего нельзя сказать о Путине
21:08, 20.02.2025
Макрон: Мы хотим мира, но не прекращения огня, которое является капитуляцией Украины
21:04, 20.02.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Рада не поддержала приглашение в парламент участников переговоров по соглашению о минералах
11:51, 26.02.2025
Сибига: Крым вернется в состав Украины, мы никогда не откажемся от этой цели
11:44, 26.02.2025
Зеленский: Нам удалось вернуть вопрос об освобождении Крыма в повестку дня мира
11:35, 26.02.2025
Ночью был атакован российский морской порт в Туапсе
11:31, 26.02.2025
В результате вражеской атаки на Киевщине погибли два человека, еще двое ранены