Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Зеленский о ДТП во Франции: Молимся за жизнь и выздоровление раненых детей
22:49, 13.06.2025
Во Франции в результате аварии автобуса, перевозившего украинцев, погибли 4 человека, минимум 30 человек получили травмы - МИД
17:17, 13.06.2025
Во Франции произошло ДТП с участием автобуса с украинцами, есть пострадавшие, посол Украины отправился на место происшествия
16:32, 13.06.2025
Посол Франции в Украине: Российские удары по Киеву и Одессе прошлой ночью были ужасными
01:57, 11.06.2025
Министр обороны Франции анонсировал совместное производство БпЛА в Украине
01:28, 07.06.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Силы обороны отбили с начала суток 175 вражеских атак - Генштаб
00:54, 14.06.2025
МАГАТЭ подтвердило уничтожение части ядерного объекта в Натанзе, Гросси готов срочно отправиться в Иран
00:27, 14.06.2025
Мальчик из Херсонской области, раненный 11 июня в результате атаки БПЛА, умер в больнице - ОВА
23:52, 13.06.2025
США помогали Израилю в перехвате ракет во время масштабного удара Ирана
23:36, 13.06.2025
В результате ракетного удара Ирана по Израилю пострадали 35 человек, один человек - в критическом состоянии - СМИ