Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Индия купила у Франции 26 истребителей
14:35, 28.04.2025
МИД Франции: Предложенное Путиным "перемирие" - это маркетинговая операция с бомбой в руке
16:10, 22.04.2025
Главы МИД Украины и Франции скоординировали позиции накануне следующих шагов к восстановлению мира
23:46, 21.04.2025
Дуда заявил о стремлении включить Польшу во французскую систему ядерного сдерживания
20:32, 18.04.2025
Украинская делегация в Париже подчеркнула важность возвращения вывезенных в РФ детей и освобождения пленников - Ермак
00:20, 18.04.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
В течение суток оккупанты нанесли 616 ударов по 15 населенным пунктам Запорожской области
07:26, 30.04.2025
Количество пострадавших в результате удара по Харькову возросло до 45 - Синегубов
07:07, 30.04.2025
30 апреля: Какой сегодня праздник, все об этом дне
07:02, 30.04.2025
В Черном море - один вражеский корабль - ВМС ВСУ
06:24, 30.04.2025
Трамп не говорит, доверяет ли Путину, но считает, что тот хотел бы остановить войну