Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"
Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.
"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.
Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".
"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.
Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".
Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Военные эксперты призывают к срочному внедрению проекта Skyshield - СМИ
00:26, 15.09.2025
Сибига и министр-делегат Франции Аддад в Киеве обсудили вызовы безопасности и евроинтеграцию Украины
18:42, 13.09.2025
Жовква и министр-делегат Франции Аддад обсудили подготовку к мероприятиям на уровне лидеров во время Генассамблеи ООН в Нью-Йорке
21:22, 12.09.2025
Макрон заявил о направлении трех истребителей на защиту воздушного пространства Польши
23:07, 11.09.2025
Макрон назначил новым премьер-министром Франции Лекорню - СМИ
21:55, 09.09.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Зеленский обсудил с командирами потребности 82 отдельной десантно-штурмовой Буковинской бригады
17:05, 18.09.2025
Рада приняла закон о Единой информационной системе социальной сферы
16:44, 18.09.2025
Минобороны Польши: Украина сделала эпохальный скачок в развитии дронов, мы хотим воспользоваться этими знаниями
16:37, 18.09.2025
Мир должен быть приемлемым для украинского государства и требует силы - министр обороны Польши
16:34, 18.09.2025
Минюст опровергает информацию о якобы утечке данных украинцев при тестировании "е-Нотариата"