Интерфакс-Украина
19:46 26.08.2020

Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"

1 мин читать
Во Франции решили переименовать книгу Агаты Кристи "Десять негритят"

Известный детективный роман Агаты Кристи "Десять негритят" во Франции теперь будет носить новое название, сообщил правнук писательницы Джеймс Причард в интервью радиостанции RTL.

"Мы не должны использовать термины, которые могут обидеть", - сказал Причард.

Все новые издания этой книги во Франции будут выходить под названием "Их было десять".

"Когда книга была написана, язык был другой, и мы использовали слова, которые сегодня забыты", - добавил правнук Агаты Кристи.

Французские СМИ отмечают, что в США, например, книга изначально называлась "Десять маленьких индейцев", затем ее переименовали в "И никого не стало".

Роман написан в 1939 году. В мире это произведение Агаты Кристи пользуется широкой популярностью, продано около 100 млн экземпляров.

ЕЩЕ ПО ТЕМЕ:

ПОСЛЕДНЕЕ

Более 50 тыс. граждан в "Дия" выбрали состав Антикоррупционной экспертной группы при агентстве PlayCity

Германия приостановила экспорт оружия в Израиль, которое может быть использовано в секторе Газа - СМИ

"Фокстрот" открыл шестой магазин в Кривом Роге

Никополь под обстрелом: Погибла 56-летняя женщина, ранен мужчина

Программа "Контракт 18-24" для операторов дронов привлекла уже 46 подразделений - Палиса

Принудительная эвакуация семей с детьми объявлена из Яровой и 19 населенных пунктов Лиманской громады - Донецкая обладминистрация

Украина вместе с Молдовой должны двигаться в переговорном процессе по вступлению в ЕС - Зеленский

В Буче снова повреждены 50 частных домов, некоторые почти разрушены - обладминистрация

РФ пока не учитывает дедлайн для прекращения огня и продолжает убийства - Зеленский

Зеленский согласовал несколько новых санкционных пакетов Украины

РЕКЛАМА
РЕКЛАМА

UKR.NET- новини з усієї України

РЕКЛАМА