Языковой омбудсмен: языком веб-ресурсов и пользовательских интерфейсов с 16 июля должен быть украинский
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь напоминает, что с 16 июля языком веб-ресурсов и пользовательских интерфейсов должен быть украинский.
"Что касается 27 статьи, она вступает в силу завтра, и в первую очередь будет касаться сферы пользовательских интерфейсов. Пользовательский интерфейс – это вся информация на устройствах, технике, в том числе бытовых, на каких-либо других устройствах, которая говорит об особенностях применения конкретного предмета, об особенностях использования его функций", - сказал он на брифинге в национальном медиацентре "Украина" в пятницу.
Креминь отметил, что 27 статьи языкового закона касается также официальных средств коммуникации органов государственной власти и местного самоуправления, в связи с чем с 16 июля все интернет ресурсы должны иметь базовую стартовую страницу на украинском языке.
В частности, с 16 июля любой товар, на котором установлена компьютерная программа, должен быть "локализован" для реализации в Украине. В частности, на товаре должен быть украиноязычный интерфейс, независимо от того, использует ли этот интерфейс электронный экран или имеет вид панели управления с обычными кнопками.
Кроме того, все интернет-ресурсы (веб-сайты, страницы в соцсетях, ютюб-, вайбер-, телеграмм-каналы, мобильные приложения), которые используются в качестве интернет-представительств субъектов хозяйствования, зарегистрированных в Украине, в том числе информационные интернет-ресурсы, должны иметь основную версию на украинском языке, которая должна загружаться для пользователей по умолчанию.
Как сообщалось, украиноязычная версия интернет-представительства иностранного субъекта хозяйствования, реализующего продукцию в Украине, может иметь меньший объем информации, чем основная версия, но достаточная для того, чтобы пользователь из Украины мог полностью понимать цель деятельности данного субъекта.