В Киеве прошла презентация книги "Я здесь. Мы здесь. Мы все – это Украина. Феномен Владимира Зеленского" польской журналистки, переводчика и дипломата Натальи Брыжко-Запур.
"Президент Владимир Зеленский часто выступает, представляет Украину. Это всегда очень интересные, эмоциональные, содержательные выступления, обращения к международному сообществу. Его фигура – это феномен, немного показывающий путь Украины, с одной стороны, к трагедии, которой является война, но с другой – к огромному цивилизационному прогрессу", – рассказала автор на презентации в медиа-центре "Украина – Укринформ" в пятницу.
По ее словам, идея книги появилась год назад, при этом на подготовку авторской рукописи сперва отводился месяц. В результате издание вышло в июле 2022 года в Польше. Выпуск книги в Украине на государственном языке поддержал издательский центр "Академия".
Как отмечает руководитель проектов "Академии" Василий Теремко, эту книгу интересно было издавать в Украине, потому что в ней правдиво отслежено феноменальное явление единения украинцев вокруг своего президента.
"Когда я узнал о возможности издать эту книгу, я подумал, что наши польские соседи дают нам урок оперативной реакции на события… Я не знал, какая может быть книга на эту тему, ведь прошло еще очень мало времени с начала войны, и еще не читая ее, я создал в своем воображении такой эмоциональный образ... Сейчас я перечитываю ее в третий раз... Часто думал, что такую книгу не напишет журналист, не напишет историк, не напишет философ истории, а напишет автор, в котором соединены все эти три качества", – отметил Теремко.
Книга издана в современном и удобном формате. Рассказывает о периодах из жизни Владимира Зеленского, в частности, перед полномасштабным вторжением России в Украину и в период большой войны.
Брыжко-Запур решила исследовать феномен президента Зеленского только потому, что хорошо разбирается в вопросах истории Польши и Украины, в вопросах борьбы двух стран-соседей за европейские ценности, а также в политических движениях и персоналиях. Приобретя неоценимый опыт в 1980-х годах в антикоммунистическом оппозиционном движении, Наталья более 30 лет посвятила себя журналистике, впоследствии – дипломатии. В начале 2000-х была советником в Посольстве Республики Польша в Киеве.
