Большинство (59%) украинцев являются украиноязычными в быту, 31% - двуязычными и лишь 9% - русскоязычными, свидетельствуют результаты социологического исследования ко Дню независимости "Представление о патриотизме и будущем Украины", проведенного агентством Рейтинг 16-20 августа 2023 года и обнародованного в среду.
При этом, по данным прежних соцопросов, в 2012 году русскоязычных было 37%, двуязычных – 21%, украиноязычных 41%. В 2014-21 гг русскоязычными и двуязычными себя называли от 21 до 30% респондентов, украиноязычными – 43-51%.
В то же время родным языком украинский назвали 82% опрошенных, русский – 16%. В 2012 году украинский называли родным 57%, русский – 42%. В 2014-2021 году процент людей с заявленным родным украинским постепенно рос с 67 до 77%, с родным русским, напротив, снижался с 32 до 20%.
Среди беженцев и временно перемещенных лиц русский язык назвали родным 25%, украинский – 72% и 71% соответственно. При этом среди тех, кто не выезжал или уже вернулся в Украину русский родной у 14%, украинский – у 83%.
На русском дома разговаривает 12% переселенцев и 14% беженцев, на обоих языках – 46% и 40% соответственно, только на украинском – 42% переселенцев и 43% беженцев. Среди тех, кто не выезжал или уже вернулся в Украину русский язык домашнего общения у 7% опрошенных, оба языка – у 27%, украинский – у 63%.
Опрос проводился методом CAWI (Computer Assisted Web Interviewing) среди 6050 респондентов, в т.ч. 700 внутренне перемещенных лиц, находящихся в Украине, и 750 беженцев из Украины. Структура массива отражает структуру населения Украины по состоянию на начало 2022 года. Ошибка репрезентативности исследования с доверительной вероятностью 0,95 для всего массива данных составляет не более 1,5%, для подмассивов (ВПЛ и беженцы) - не более 4%.
