Украина практически готова с технической точки зрения к подписанию Соглашение об ассоциации с Европейским союзом в части создания углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли, отмечает правительственный уполномоченный по вопросам европейской интеграции Украины Валерий Пятницкий.

"Мы фактически уже готовы к подписанию этого соглашения, если мы говорим о технической работе. Мы уже даже перевод закончили, проверяем каждую запятую для того, чтобы быть уверенными, что в этом соглашении не будет каких-то досадных ошибок или каких-то юридических несуразиц. Поэтому мы в любой момент будем готовы к подписанию этого соглашения. Все, что зависит от экспертов, от людей, которые готовили это соглашение и готовят к подписанию, я думаю, что мы все сделаем вовремя", - сказал он в эфире "5 канала" в понедельник вечером.

25 января заместитель министра иностранных дел Украины Павел Климкин подчеркнул, что сроки парафирования Соглашения об ассоциации с Европейским Союзом зависят от юридического согласования текста договора в части, касающейся создания зоны свободной торговли. "Только после того, как текст пройдет внутренние юридические службы Европейской Комиссии, пройдет соответствующие процедуры у нас, мы сможем его парафировать через определенное время", - сказал он.

Замглавы МИД Украины отметил, данный процесс обычно занимает в Еврокомиссии 2-3 месяца.

"Политическая часть на сегодня юридически выверена, есть перевод на украинский язык", - сообщил П.Климкин.

Как сообщалось, на состоявшемся в Киеве 19 декабря 2011 года саммите Украина-ЕС не было парафировано Соглашение об ассоциации и создании зоны свободной торговли между Украиной и Европейским Союзом. Министр иностранных дел страны Константин Грищенко надеется, что документ будет парафирован до середины февраля 2012 года. Президент Украины Виктор Янукович верит, что данное Соглашение будет подписано в 2012 году.