В приграничных с Румынией населенных пунктах в целом выполняется законодательство о государственном языке – языковой омбудсмен

В приграничных с Румынией населенных пунктах в целом выполняется законодательство о государственном языке, свидетельствуют результаты мониторинга Секретариата уполномоченного по защите государственного языка.

"27-31 мая Секретариат уполномоченного по защите государственного языка провел плановый выездной мониторинг выполнения законодательства о государственном языке в населенных пунктах Черновицкого района Черновицкой области, где значительная часть жителей (от 45% до 95%) относится к румынскому или молдавскому национальным меньшинствам (сообществам)", - говорится в сообщении пресс-службы языкового омбудсмена.

Отмечается, что мониторинг осуществлялся по таким показателям: язык общения при исполнении служебных обязанностей; язык информации для всеобщего ознакомления; язык информации о товарах и услугах; язык интернет-представительства; язык обслуживания; язык представления информации о музейных предметах; язык образовательного процесса; язык туристического и экскурсионного обслуживания.

"Мониторинг обнаружил, что в обследованных населенных пунктах выполняется законодательство о государственном языке. Должностные лица государственных и коммунальных учреждений и организаций, работники субъектов предпринимательства, а также случайные прохожие в подавляющем большинстве легко переходят на государственный язык при обращении к ним на украинском. В первую очередь, это касается младшего поколения людей, получивших образование в независимой Украине", - говорится в сообщении.

Кроме того, во всех учреждениях общего среднего образования района соблюдаются нормы действующего законодательства по использованию государственного языка в образовательном процессе.

"Украинский язык активно изучается как отдельный предмет во всех классах с румынским языком обучения, а в некоторых школах обучение полностью происходит на украинском. Выпускники всех школ района выбирают украинский язык при сдаче ВНО/НМТ. Школьники свободно владеют украинским языком и успешно участвуют в олимпиадах и конкурсах по украинскому языку и литературе", - добавили у омбудсмена.

В то же время, отмечают в ведомстве, зафиксированы случаи обслуживания на русском языке, а также признаки недостаточной языковой компетентности отдельных должностных лиц местного самоуправления и коммунальных учреждений, но они носят единичный характер.

По результатам мониторинга, рекомендовано на уровне громад обеспечить принятие местных языковых программ, направленных на обеспечение функционирования украинского языка во всех сферах общественной жизни Черновицкого района, а в рамках реализации мероприятий государственной языковой программы предусмотреть создание сети бесплатных курсов украинского языка для представителей румынского, молдавского, других национальных меньшинств, которые не имели возможности изучать украинский язык раньше.

Кроме того, рекомендовано позаботиться о надлежащем комплектовании библиотечных фондов громад компактного проживания национальных меньшинств современной украиноязычной литературой.