Отказ суда Гамбурга в удовлетворении иска Тимошенко к Азарову есть в отрытом доступе - "регионал" Царев

Отказ Окружного суда в Гамбурге в удовлетворении иска экс-премьера Юлии Тимошенко к премьеру Николаю Азарову есть в отрытом доступе, как на языке оригинала, так и в переводе на украинский и русский языки, заявляет народный депутат фракции Партии регионов Олег Царев.

"Обращаем внимание адвоката Власенко (защитник Ю.Тимошенко Сергей Власенко - ИФ) на то, что все документы относительно решения суда в Гамбурге есть в отрытом доступе - как на языке оригинала, так и в переводе на украинский и русский языки. Потому, как ни горька правда, факты остаются фактами. Иск отклонен, судебные издержки платить все равно придется", - цитирует слова депутата пресс-служба Партии регионов в пятницу.

"Теперь будем ждать решения лондонского суда, правда, у меня есть большие сомнения, что Тимошенко и ее адвокаты действительно подали туда исковое заявление", - добавил политик.

Как сообщалось, ранее С.Власенко сообщил, что информация о том, что суд Гамбурга якобы отказал в удовлетворении иска Ю.Тимошенко против Н.Азарова, не соответствует действительности. "Я хочу официально заявить, что эта информация тотально не соответствует действительности", - заявил депутат.

В ответ в Партии регионов заявили, что данное решение было вынесено. Согласно постановлению окружного суда Гамбурга, истец должен оплатить расходы на судопроизводство в размере EUR300 тыс. Данное решение было вынесено на основе §91 Гражданского процессуального кодекса ФРГ.

Ранее некоторые СМИ сообщили, что Окружной суд Гамбурга не удовлетворил иск Ю.Тимошенко к Н.Азарову. По их информации, данный иск Ю.Тимошенко подавала в конце августа 2012 года. В своем иске экс-премьер требовала запретить Н.Азарову делать заявления о ее причастности к преступлениям экс-премьера Павла Лазаренко.