В МИД Украины призвали не использовать термин "миротворцы" ООН, искажающий сущность миссии
Заместитель министра иностранных дел Украины Сергей Кислица призвал не использовать в официальных документах термин "миротворцы", а предпочитать, к примеру, "персонал ООН по поддержанию мира".
"Я как профильный заместитель министра иностранных дел предлагаю в дальнейшем всем осторожнее относиться к упоминанию о "миротворчестве". А в идеале – отказаться от этого упоминания в официальных документах", - написал он в своей колонке для интернет-издания "Европейская правда", которая была обнародована в четверг.
Кислица рассказал, что уже сейчас требует от коллег употреблять "операции по поддержанию мира", "персонал ООН по поддержанию мира", "голубые каски".
Дипломат указал, что почти никто в мире не использует термин "миротворцы", который употребляют только в РФ, Украине, Беларуси.
Англоязычный термин "peacekeepers" подразумевает не "творение", а "сохранение" и "поддержание" мира.
"Украина, которая стремится привлечь на Донбасс "голубые каски" ООН, должна отказаться от неверного термина, который искажает сущность миссии, которую мы к себе зовем", - подчеркнул замминистра.
Реклама
Реклама
ЕЩЕ ПО ТЕМЕ
Среди пострадавших пассажиров поезда, сошедшего с рельсов в Германии, есть 5 украинцев - МИД
19:52, 28.07.2025
Спикер МИД Украины: Место Матвиенко - на скамье подсудимых, а не на международных конференциях
19:43, 28.07.2025
Генсек ООН: конференция по вопросу Палестины и реализации решения о создании двух государств является важным шагом к миру
04:41, 27.07.2025
МИД и Общество Красного Креста Украины заключили Меморандум о сотрудничестве
11:21, 25.07.2025
МИД приветствует инициативу ОБСЕ по задействованию московского механизма для документирования преступлений РФ в отношении военнопленных
22:05, 24.07.2025
ПОСЛЕДНЕЕ
Трамп теряет терпение из-за отсутствия результатов от разговоров с Путиным - Рубио
09:38, 27.07.2025
Орбан настаивает, что Украина должна оставаться "буферным" государством и предлагает стратегическое сотрудничество с ЕС вместо членства
08:56, 26.07.2025
Членом фракции "Голос" может стать политолог Давыдюк вместо Рущишина
15:36, 25.07.2025
Посол ЕС в Украине: Поговорили с генпрокурором о необходимости независимого функционирования НАБУ и САП
11:14, 25.07.2025
"Евросолидарность" требует от правительства назначить главой БЭБ победителя конкурса Цивинского - Геращенко