Глава Государственной службы Украины по этнополитике и свободе совести Виктор Еленский опровергает утверждение о якобы подготовке законопроекта, направленного на возвращение политики русификации в публичное пространство.
"Первый - это новая ратификация Европейской хартии региональных и миноритарных языков. ГЭСС не призывала ее отвергать, а вместо этого рекомендовала включить в перечень языков, на которые распространяется Хартия, и языки наших коренных народов - крымчакский и караимский. Это языки, находящиеся на грани исчезновения. Также речь идет о ромском языке, над кодификацией которого сейчас работают ученые, и эту работу поддерживает ГЭСС. Вместе с тем следовало бы рассмотреть целесообразность разной степени защиты языков, как это делается в странах Центрально-Восточной Европы. Ведь некоторые из них имеют университетскую традицию, театральное и литературное наследие, тогда как другие - чрезвычайно уязвимы и фактически исчезают из публичного пространства", - цитирует Еленского пресс-служба ведомства.
Также отмечается, что второй законопроект предусматривает сохранение и развитие языков национальных меньшинств (сообществ) Украины.
Еленский напомнил, что закон о национальных меньшинствах содержит четкую защиту против русификации: он не может защищать язык, который является государственным (официальным) языком государства-агрессора или государства-оккупанта.
"Мы все должны понимать, что единство нашей страны - это чрезвычайное достижение. Многие в России надеялись, что Украина будет распадаться по этническим линиям. Но мы видим, что представители наших национальных сообществ и коренных народов стали на защиту своей Родины. Мы знаем о Роберте Бровди с позывным Мадяр, в нашей армии служат также воины с позывными Румын, Хасид, Цыган и другими, которые указывают на их этническую принадлежность. Они хотят быть украинцами и одновременно сохранять свои этнические языки и обычаи - и не просто сохранять, но и развивать", - добавил глава Госэтнополитики.
Как сообщалось, 10 октября Кабинет министров одобрил проект закона "О внесении изменений в некоторые законы Украины в связи с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков", которым предлагается исключить русский из перечня языков, к которым применяется режим защиты Европейской хартией.
В Украине Европейская хартия региональных или миноритарных языков ратифицирована законом от 15 мая 2003 года, который вступил в силу 10 июня того же года.
30 октября глава комитета Верховной Рады Украины по вопросам гуманитарной и информационной политики Никита Потураев заявил, что 29 октября функционеры или эксперты Совета Европы заставляли вице-премьер-министра по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Тараса Качку и главу Государственной службы по этнополитике и свободе совести Виктора Еленского снять с рассмотрения Верховной Рады правительственный законопроект №14120 "О внесении изменений в некоторые законы Украины в связи с обновлением официального перевода Европейской Хартии региональных или миноритарных языков".
В свою очередь вице-премьер-министр по гуманитарной политике Украины - министр культуры Украины Татьяна Бережная заявила, что ситуация вокруг законопроекта об обновлении официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков не столь радикальна и что идут консультации.
В то же время уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская призывает Кабинет министров и Верховную Раду устранить неопределенность в вопросе официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков.
12 ноября ряд общественных организаций и фондов выступили против принятия законопроекта Госэтнополитики об изменениях в законы о государственном языке и о национальных меньшинствах Украины, который якобы ослабит позиции украинского языка.
5 октября вице-премьер по европейской и евроатлантической интеграции Украины Тарас Качка сообщил, что Украина передала венгерской стороне проект закона об образовательном законодательстве, который учитывает пять из 11 выдвинутых Венгрией требований.
