ДЕНЬ 219 РОССИЙСКАЯ АГРЕССИЯ - DAY 219 RUSSIAN AGRESSION

30 сентября отмечают Международный день перевода. В Украине - День усыновления и День библиотек, в Польше – День мальчиков, в Канаде – День восстановления.

Православная церковь чтит память святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии

Международный день перевода

В 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник: Международная Федерация Переводчиков (основана в 1953 году в Париже) провозгласила 30 сентября Международным днем переводчика.

Дата для праздника была выбрана неслучайно, в этот день 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик. Его считают покровителем переводчиков.

В Вифлееме Иероним в течение долгих лет переводил Библию — Ветхий и Новый Заветы на латинский язык. Одиннадцать столетий спустя его версия была провозглашена Тридентским собором как официальный латинский текст Священного Писания. Кроме того, считается, что Иероним был создателем глаголицы.

Согласно популярной притче, Иероним вынул занозу из лапы льва, который с тех пор стал его преданным другом. В бесчисленных картинах святой Иероним изображается ученым, сидящим в келье, пишущим, а рядом с ним расположился лев.

Всеукраинский день библиотек

Всеукраинский день библиотек отмечается 30 сентября согласно Указу Президента Украины № 471/98 от 14 мая 1998 года, учитывая большой вклад библиотек Украины в развитие отечественного образования, науки и культуры, необходимость дальнейшего повышения их роли в жизни общества и поддерживая инициативу библиотечной общественности.

Первые библиотеки в Киевской Руси стали открываться при церквях и монастырях после принятия христианства в 988 году. Самой большой и богатой в то время была библиотека Софии Киевской, основанная в 1037 году Ярославом Мудрым. В библиотеке насчитывалось до 900 томов рукописных книг — грандиозное для средневековья количество.

Книги, которые выходили из мастерских Софийского собора, стали основой других библиотек, в частности огромной библиотеки Печерского монастыря, которая с конца 11 века стала крупнейшим центром культурной жизни Киевской Руси.

Во время монголо-татарского нашествия книги погибали в войнах и пожарах. С тех времен сохранились считанные экземпляры библиотеки Софии. Самые известные: Рейнское евангелие (которое дочка Ярослава Мудрого Анна вывезла во Францию из Киева. На этой книге приносили клятву французские короли, а в настоящее время дают клятву президенты Франции), Остромирово евангелие (1056—1057), два Изборника 1073 и 1076 годов, Мстиславово евангелие 12 века.

В Западной Украине активное библиотечное движение начинается с создания Галицко-волынского княжества (приблизительно с 13 века). При дворе князя Владимира Васильковича — книжника и философа — существовала огромная книжная мастерская.

С появлением книгопечатания в середине 15 века происходят большие изменения во всем европейском книгоиздании и, конечно, библиотечном деле. Значительное развитие библиотеки приобрели в 16 веке, большие книгохранилища появились при школах в Остроге и Львове. В 17 веке была организована библиотека Киевской академии. В 18 веке значительные библиотеки имели зажиточные благородные роды, казацкие старшины, епископы, монастыри, разные школы.

Во второй половине 19 — начале 20 века в Западной Украине, которая входила на то время в состав Австро-Венгрии, действовала сеть культурно-образовательных ячеек "Просвіта". Это общество уже в 1914 году имело по всему краю 78 филиалов, 2944 читальни. В 1914 году собственные читальни действовали в 75% украинских населенных пунктов Галичины, в 1939 году сетью филиалов и читален "Просвіти" было охвачено 85% западноукраинских земель.

Сегодня в Украине насчитывается около 40 тысяч библиотек (до 24.02.2022). Среди ведущих — Национальная библиотека Украины, Национальная парламентская библиотека Украины, Государственная библиотека Украины для детей, Государственная историческая библиотека Украины и другие.

День усыновления в Украине

В последний день сентября, в день большого православного праздника — Дня святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, Украина отмечает День усыновления.

Вера, Надежда и Любовь, олицетворяющие главные христианские добродетели, воплощающие идеалы мудрости и открытого сердца, несомненно, стали добрыми покровителями этого праздника.

231 год назад, в Вене состоялась премьера оперы "Волшебная флейта"

В Вене 30 сентября 1791 года в театре "Ауф дер Виден" состоялась премьера оперы "Волшебная флейта" –произведения австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта. Либретто к опере написал давний приятель композитора и антрепренер Эммануэль Шиканедер.

Опера имела огромный успех у зрителей. Гёте так нравилось это произведение, что он делал попытки написать продолжение либретто, которые, впрочем, успехом не увенчались.

"Волшебная флейта" – последнее произведение Моцарта. Легенда гласит, что на смертном одре он захотел послушать именно ее.

Еще в этот день:

1929 - Британская служба "Би-би-си" впервые провела телетрансляцию;

1929 - Во Франкфурте-на-Майне немецкий авиаконструктор Фриц фон Опель совершил полет на планере с ракетными двигателями. За 75 секунд полета он преодолел расстояние 3 км;

1939 — В Париже создано правительство Польши в изгнании, которое впоследствии переехало в Лондон;

1944 – Основано агентство Франс Пресс (АФП) – одно из ведущих информационных агентств мира;

1946 - Оглашены первые приговоры нацистским преступникам на Нюрнбергском процессе;

1954 — Стала в строй первая атомная подлодка "Наутилус" (США);

1980 - Опубликована первая спецификация Ethernet;

1990 - На площади возле Республиканского стадиона в Киеве состоялся почти 300-тысячный митинг под лозунгом "Нет - новому Союзному договору!", санкционированный президиумом Киевского горсовета;

1992 - Министерство юстиции Украины зарегистрировало Ассоциацию исследователей украинского голода-геноцида 1932-1933 гг. в Украине;

1992 - Отправлен в отставку премьер-министр Украины Витольд Фокин;

1994 - Совет сотрудничества стран Персидского залива объявил о прекращении экономического бойкота Израиля (продолжался 46 лет);

2007 — в Украине состоялись досрочные парламентские выборы, после которых была создана коалиция фракциями БЮТ и НУНС.

Церковный праздник

Православные в этот день отмечают память четырех мучениц — Веры, Надежды, Любови и матери их Софии. Согласно преданию, София была вдовой и воспитывала своих дочерей в христианском благочестии. Узнав об этом, император попытался обратить их в язычество — сначала уговорами и подарками, а затем угрозами.

Девушки оказались стойкими, и правитель приказал подвергнуть их пыткам. Юные христианки чудесным образом перенесли их невредимыми, а погибли, только будучи обезглавленными. София похоронила своих дочерей и спустя три дня скончалась от горя. На момент смерти Вере было двенадцать лет, Надежде — десять, а Любови — всего девять.

Именины: Александра, Вера, Дмитрий, Зиновий, Иван, Илья, Ирина, Любовь, Мирон, Надежда, Никодим, Павел, Серафим, Софья.