Информагентство "Интерфакс-Украина" объявляет о запуске информационного сервиса на немецком языке "Business Woche"
Уважаемые клиенты! Информационное агентство "Интерфакс-Украина" объявляет о запуске информационного сервиса на немецком языке "Business Woche". Die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine gibt den Start des deutschen Informationsdienstes „Business Woche“ bekannt.“ (Deutsch text) >>> Информпродукт "Business Woche" реализован при поддержке Немецкого Бизнес Клуба (Deutscher Wirtschaftsklub) – общественной организации, объединяющей компании и организации из немецкоязычных стран, работающие в Украине. Данный сервис выходит еженедельно (по понедельникам) в любом удобном для клиента формате (PDF, Word, Html), фокусирует внимание пользователя на важнейших политических событиях, решениях органов власти Украины, макроэкономических показателях, новостях ключевых компаний и банков, обзорах финансовых и товарных рынков. Все новости, включаемые в еженедельный дайджест, вычитываются носителями немецкого языка. Руководитель проекта и директор по маркетингу агентства "Интерфакс-Украина" Максим Уракин заявил: "Агентство постоянно работает над инновационным совершенствованием информпродуктов и над разработкой принципиально новых информуслуг. "Business Woche" - качественный и удобный сервис как для немецкоязычного бизнеса и его топ-менеджмента, уже работающего в Украине, так и для компаний и организаций из Германии, Австрии, Швейцарии, которые пока только рассматривают инвестиционные возможности Украины. Украина станет ближе, а украинская экономика понятнее пользователям данного продукта. Аналогов этому сервису, как и многим другим нашим проектам, в Украине нет". "Business Woche" служит основой для анализа ситуации в стране, решает вопросы информирования менеджмента о важнейших событиях прошедшей недели, знакомит потребителя с новостями компаний и рынков, является хорошей основой для отчетов в штаб-квартиру компании/организации. Доступно бесплатное пробное подключение, получить тест возможно: по тел. (044) 270-65-74/75, по электронной почте urakin@interfax.kiev.ua, через сайт агентства www.interfax.com.ua Приветствуются любые комментарии/замечания/предложения. Пример выпуска: "Business Woche" P.S.: Согласно соглашению с Немецким Бизнес Клубом (Deutscher Wirtschaftsklub), членам организации предоставляются существенные скидки при подписке как на этот информсервис, так и на другие услуги агентства. Sehr geehrte Kunden! Die Nachrichtenagentur Interfax-Ukraine gibt den Start des deutschen Informationsdienstes „Business Woche"“ bekannt.“ Das Informationsprodukt „Business Woche">Business Woche“ wird mit Unterstützung des Deutschen Wirtschaftsclubs umgesetzt – eines Vereins von Unternehmen und Organisationen aus deutschsprachigen Ländern, die in der Ukraine tätig sind. Das genannte Informationsprodukt erscheint wöchentlich (montags) in einem für Sie als Kunden gewünschten Format (PDF, Word, HTML). Der Inhalt richtet sich auf Nachrichten über wichtige politische Ereignisse, Beschlüsse ukrainischer Behörden, makroökonomische Kenndaten, Neuigkeiten über Kerngesellschaften und Banken, sowie Übersichten zu Finanz- und Handelsmärkten. Alle in den wöchentlichen Digest aufgenommenen Nachrichten werden von einem deutschen Muttersprachler Korrektur gelesen. Der Projektleiter und Marketingdirektor der Agentur Interfax-Ukraine, Maxim Urakin, erklärt: „Die Agentur arbeitet ständig an Innovationen und Verbesserungen der bestehenden Informationsprodukte und bringt gänzlich neue Informationsdienste heraus. Die „Business Woche“ ist ein qualitativer und hilfreicher Service für deutschsprachige Geschäftsleute und Topmanager, die schon in der Ukraine tätig sind, aber auch für Unternehmen und Organisationen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die bisher nur Investitionsmöglichkeiten in der Ukraine in Betracht ziehen. Den Lesern wird die Ukraine näher gebracht und die ukrainische Wirtschaft durch das angebotene Produkt verständlicher. In der Ukraine gibt es nichts vergleichbares, wie viele andere unserer Produkte auch.“ Der „Business Woche">Business Woche“ liegen Analysen über die Situation im Land zugrunde, die Fragen zum Informationsmanagement bei wichtigen Ereignissen der vergangenen Woche löst, sowie den Lesern Neuigkeiten aus Gesellschaft und Wirtschaft vermittelt. Damit eignet sich die „Business Woche">Business Woche“ als gute Basis für Berichte an die Zentrale Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation. Sie können eine kostenlose Probeauswahl zum Test erhalten: Über Telefon: 044 270-65-74/75 Über Email: urakin@interfax.kiev.ua Über die Website der Agentur: www.interfax.com.ua Kommentare, Anmerkungen oder Vorschläge zum Konzept der Serviceumsetzung sind herzlich willkommen. PS: Laut Vereinbarung mit dem Deutschen Wirtschaftsklub, erhalten Mitglieder des Vereins einen besonderen Rabatt bei Bestellung dieses Informationsservice, sowie auf andere Dienstleistungen der Agentur.