Украинские активисты возмущены кинолентой французского режиссера "Украина - маски революции", которая искажает события в Украине
Киев. 5 февраля. ИНТЕРФАКС-УКРАИНА – Украинские общественные активисты высказали свое возмущение искаженными фактами, которые изложены в киноленте французского режиссера "Украина - маски революции".
"У нас сейчас есть проблема, что мы не только попали под нападение пуль и орудий, но и французских документалистов", - сказал председатель правления ОО "Всеукраинский Альянс Бойцов и волонтеров АТО" Алексей Копышинский на пресс-конференции в агентстве "Интерфакс-Украина" в пятницу.
Он возмутился количеством дезинформации в ленте и считает, что ее создатель "стал инструментом российской пропаганды".
Бывший советник министра культуры, активист Евромайдана Юрий Иванисько отметил, что много лжи заметно по линии дубляжа, когда слово "Привет" они переводят как приветствие Гитлера. "Это для меня, и для всех непостижимый факт. Человек прислужился кремлевской пропаганде", - сказал активист.
Активист Евромайдана в Варшаве Марьян Присяжнюк высказал сожаление, что в Европе выходят такие фильмы. "Очень жаль, что такие фильмы выходят в странах западного мира. Если бы нацисты или фашисты творили бы революции, революции бы не было. Люди объединялись вокруг абсолютно других идей - идее равенства, равноправия, свободы мысли. И очень жаль, что такие фильмы выходят в странах западного лагеря", - сказал он.
Представитель гражданского корпуса "Азов" Сергей Филимонов отметил "заказной и пропагандистский характер" фильма. "Азов" является последствием Майдана и продуктом украинского народа. Хотелось бы напомнить, что 35 наших побратимов отдали свои жизни, многие наши товарищи по оружию остались инвалидами на всю жизнь. И сейчас есть проблема, что мы не только находимся под нападением российских пуль и орудий, мы еще и подпадаем под нападение французских "документалистов", - сказал он.
Фильм Поля Морейры "Украина – маски революции" о событиях в Украине 2013-2014 годов вышел в эфир на французском телеканале Canal+ вечером 1 февраля, хотя посольство Украины во Франции просило не показывать эту ленту. Посольство Украины во Франции, некоторые французские издания, в частности Le Monde, а также пользователи социальных сетей назвали фильм пропагандистским и искажающим реальные события в Украине.
Иностранные журналисты, которые работают в Украине, после показа фильма во Франции высказали свое возмущение в связи с перекручиванием событий в Украине. Они написали открытое письмо с подписью 18 журналистов в адрес директора французского телеканала Canal+, в котором отметили, что в ленте отсутствует понимание сложного вопроса российско-украинских отношений, есть путаница, подкрепленная рядом ошибок, непроверенная информация и манипуляции монтажа. Журналисты также указывают на искривленную подачу информации о правых радикальных движениях в Украине, языковом вопросе и двойной трактовке аннексии Крыма.